- 拼音版原文全文
山 园 草 间 菊 数 枝 开 席 地 独 酌 宋 /陆 游 屋 东 菊 畦 蔓 草 荒 ,瘦 枝 山 草 三 尺 长 。碎 金 狼 藉 不 堪 摘 ,扫 地 为 渠 持 一 觞 。日 斜 大 醉 叫 堕 帻 ,野 花 村 酒 何 曾 择 。君 不 见 诗 人 跌 宕 例 如 此 ,苍 耳 林 中 留 太 白 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
苍耳(cāng ěr)的意思:形容耳朵苍白,没有血色。
草荒(cǎo huāng)的意思:指因长期不耕种而导致土地荒芜,无法生长植物的现象。也用来比喻某种资源的匮乏或浪费。
村酒(cūn jiǔ)的意思:指乡村中自酿的酒,比喻质朴、朴实无华的品质。
跌宕(dié dàng)的意思:形容景物或事物起伏不定,变化多端。
何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。
狼藉(láng jí)的意思:混乱不堪,杂乱无章。
例如(lì rú)的意思:用来举例说明,表示同类事物或情况的相似之处。
蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
三尺(sān chǐ)的意思:三尺是指长度为三尺的物体,用来形容某人或某物的身高或高度。
扫地(sǎo dì)的意思:指清理、整理、打扫地面。也比喻清除污秽、整顿秩序。
诗人(shī rén)的意思:
[释义]
(名)写诗的作家。
[构成]
偏正式:诗(人
[例句]
曹操是一个军事家;也是一位诗人。(作宾语)碎金(suì jīn)的意思:指金属碎片,比喻价值不高或零碎的金属。
野花(yě huā)的意思:指在野外生长的花朵,比喻不受拘束、自由自在的人或事物。
- 注释
- 屋东:房子东边。
菊畦:菊花田。
蔓草:蔓延的杂草。
荒:荒芜。
瘦枝:细瘦的枝条。
出草:从草丛中伸出。
碎金:比喻金黄的花瓣。
狼藉:散乱不堪。
不堪摘:无法采摘。
扫地:清扫地面。
为渠:形成小沟。
持一觞:手持一杯酒。
日斜:太阳偏西。
大醉:大醉状态。
叫堕帻:呼叫时帽子掉落。
何曾择:从未选择。
诗人跌宕:诗人的放荡不羁。
例如此:就像这样。
苍耳林:苍耳丛生的地方。
太白:指李白。
- 翻译
- 屋东的菊花田边杂草丛生,瘦弱的枝条从草丛中伸出足有三尺长。
金黄的花瓣散落一地,无法完整采摘,只好清扫成沟,手持一盏酒杯。
太阳西斜时分,我大醉之中呼叫连天,不在乎什么野花村酿。
你没看到诗人的放荡不羁就像这样吗?在苍耳丛中,李白留下了身影。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山园秋日的闲适景象。诗人陆游在屋东的菊畦边,见蔓草丛生,几枝菊花从杂草中顽强探出,虽显得瘦弱却生机盎然。金黄的花瓣散落一地,如同碎金狼藉,难以采摘,诗人索性清扫地面,将花瓣汇集,伴以一壶清酒。午后阳光斜照,诗人沉醉其中,放浪形骸,连头巾(帻)也掉了也不顾,尽情享受着野花与村酿的质朴之乐。
诗人借此情景,自比为诗人李白般洒脱不羁,即使在苍耳丛生的环境中也能保持自我,流露出一种超脱世俗的豁达态度。整首诗通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人对自然的热爱和对生活的独特感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
万寿阁对月望岳
春月升首阳,照见希夷宅。
清光满关中,不与大河隔。
三峰吐灵气,缥缈越终夕。
仙掌金风寒,凉露下流腋。
谁倾东海水,洗此月上石。
竹柏茎稀微,淡墨绘虚白。
丹房发椒光,岩畔大星赤。
短松如老翁,散发苍龙脊。
仿佛玉女鬟,香云起盆坼。
欲归顾我影,我影布瑶席。
钟声忽飘堕,无人半天碧。