- 诗文中出现的词语含义
-
边戈(biān gē)的意思:边境上的战争
长途(cháng tú)的意思:指路途遥远,旅途劳累。
东南(dōng nán)的意思:指东南方向。
多情(duō qíng)的意思:形容人感情丰富,多愁善感,容易动情。
匪石(fěi shí)的意思:指做事不顾道义、背离正道的人或事物。
风鹏(fēng péng)的意思:比喻志向远大,有野心或抱负。
公道(gōng dɑo)的意思:公平正义的原则和道德标准。
鼓枻(gǔ yì)的意思:鼓励、激励
孤忠(gū zhōng)的意思:孤独而忠诚
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
荷担(hé dān)的意思:承担责任、负重担
黑头(hēi tóu)的意思:指人头发黑而富有
荒芜(huāng wú)的意思:指土地荒废、草木不生,形容景象凄凉、荒凉。
急湍(jí tuān)的意思:形容水流湍急。
家山(jiā shān)的意思:家乡的山
监本(jiàn běn)的意思:监视并修正书本内容
近古(jìn gǔ)的意思:指古代时期与现代时期相距不远,接近现代的时代。
旧交(jiù jiāo)的意思:指旧日的朋友、熟人。
老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
明公(míng gōng)的意思:明公指的是公正无私、明察事理的官员或者人士。
鹏背(péng bèi)的意思:指人的背部高耸突出,如同大鹏鸟展翅欲飞的样子。比喻人的志向远大,才华出众。
彭泽(péng zé)的意思:指人物的形貌或装束非常华丽,多用于形容女子妆容娇艳。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
清明(qīng míng)的意思:指春天草木繁茂、万物复苏的时节,也指清晨的时光。
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
人口(rén kǒu)的意思:指人口过多,超过了容纳的极限,导致拥挤不堪。
三径(sān jìng)的意思:指三条道路,比喻做事情的方法或途径。
诗筒(shī tǒng)的意思:指写诗作文的工具,也比喻才子、文人。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
未已(wèi yǐ)的意思:未已表示事情尚未发生或已经结束。
新贵(xīn guì)的意思:指新近得宠、地位突然提高的人。
休运(xiū yùn)的意思:指运气好转,不再受到不顺利的困扰。
休官(xiū guān)的意思:指官员休息或离职,不再担任官职。
已矣(yǐ yǐ)的意思:已经结束或已经完了
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
归去来(guī qù lái)的意思:指人离开一段时间后又回到原来的地方。
- 注释
- 老子家山:老子的故乡。
监本:古代官职名。
长途:长距离的旅程。
急湍:湍急的水流。
陶潜:东晋诗人,以隐居著称。
边戈:边疆的战争。
公道:公正的道理或原则。
孤忠:独自坚守的忠诚。
九万里风鹏背:比喻广阔的天地或远大的抱负。
诗筒:古代传递书信的竹筒。
君颐:对方的脸颊,这里指宽慰对方。
- 翻译
- 我的故乡,靠近古老的苏州,有个名叫呆的监本。
感叹长途劳顿,肩扛重担,这已经够辛苦了,急流中划船,岂不是更危险吗?
我欣赏陶潜,他辞官彭泽,只为那三径荒芜,于是选择了归隐田园。
皇上的恩情深重,但边境战事未平,朝堂决策仍在继续。
东南地区的运势似乎即将逆转,幸好天道清明,公正之风将再次兴起。
我以忠诚自许,我的心像磐石般坚定,真实不易改变,人们会像铭记碑文一样记住我。
旧友如青眼相待,新贵则头角崭露,我愿乘风破浪,翱翔在九万里的高空。
我通过诗筒寄予深情,聊以缓解你的忧愁,表达我的关怀。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期诗人李曾伯所作,名为《沁园春·其二》。从诗中可以感受到诗人的怀旧之情和对友情的珍视。
“老子家山,近古苏州,有监本呆。”这里描绘了一片宁静的山水景象,同时也透露出诗人对于书籍的喜爱与渴望。
“叹长途荷担,斯宜已矣,急湍鼓枻,岂不危哉。”这几句表达了对远行者之重担和旅途艰辛的感慨,以及对可能遇到的危险的忧虑。
“我爱陶潜,休官彭泽,为三径荒芜归去来。”诗人借古代诗人陶渊明的例子表达了自己对于隐逸生活的向往和对自然的热爱。
“君恩重,奈边戈未偃,阃毂犹推。”这几句诗反映出诗人对于君恩的感激之情,同时也表现出了对国家安危的关切。
“东南休运将回。幸天日清明公道开。”这里预示着一场风暴即将过去,天气将会转晴,象征着事业或生活状态的改善。
“把孤忠自许,我心匪石,一真难灭,人口如碑。”诗人在此表达了对忠诚品质的自我肯定,以及这种品质不易被磨灭的心理状态。
“青眼旧交,黑头新贵。快九万里风鹏背培。”这几句描绘了老朋友之间的情谊深厚,以及对于新贵者的祝福。
“诗筒寄,正多情未已,聊解君颐。”最后,诗人通过赠送书信的方式,表达了自己对友情的珍惜和对未来美好愿景的期待。
总体而言,这首诗不仅展现了诗人的个人情感和生活态度,也反映出当时社会的某些面貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢