- 拼音版原文全文
病 起 泛 舟 呈 诸 亲 友 宋 /吴 芾 屏 迹 山 间 岁 月 深 ,四 围 绿 树 总 成 阴 。已 欣 丛 竹 生 湖 岸 ,更 爱 双 莲 出 水 心 。倚 杖 顿 惊 明 老 眼 ,舣 舟 还 喜 豁 烦 襟 。病 余 虽 是 无 佳 思 ,乘 兴 何 妨 试 一 吟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
出水(chū shuǐ)的意思:指水流涌出,形容水量充沛或水势汹涌。
烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
佳思(jiā sī)的意思:佳思指的是美好的思考,优秀的思维。
老眼(lǎo yǎn)的意思:指年纪大的人的眼力衰退,视力变差。
屏迹(píng jì)的意思:指隐藏行踪,不显露身影。
双莲(shuāng lián)的意思:双莲是一个形容词,意为“双倍的美好”。它表示事物双倍美好,也可以用来形容人的品质优秀。
水心(shuǐ xīn)的意思:形容人心灵善良、充满爱心。
四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。
虽是(suī shì)的意思:尽管如此,虽然如此
岁月(suì yuè)的意思:岁月指的是时间的流逝和年岁的变迁。它常用来表达人生的短暂和岁月的无情。
倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。
总成(zǒng chéng)的意思:总成是一个动词短语,意为把各个部分或要素归纳、合并成一个整体。
- 注释
- 屏迹:隐居。
山间:山中。
岁月深:时间长久。
四围:四周。
绿树:绿色树木。
总成阴:形成浓密的阴凉。
丛竹:成片的竹子。
生湖岸:生长在湖边。
双莲:两朵莲花。
出水心:从水面探出。
倚杖:拄杖站立。
顿惊:突然感到。
明老眼:明亮的老眼。
舣舟:停船靠岸。
豁烦襟:舒展心情。
病馀:病后。
无佳思:没有太多好想法。
乘兴:趁兴致。
试一吟:试着吟诗。
- 翻译
- 隐居山中岁月长,四周绿树浓荫凉。
湖边丛竹已生长,水中并蒂莲更香。
倚杖突觉目光亮,停船心中烦恼消。
病后虽然无太多思绪,乘兴吟诗也未尝不可。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在山间隐居的生活情景。"屏迹山间岁月深"表达了时间在自然中静悄悄地流逝,而诗人则选择了与世隔绝的生活。"四围绿树总成阴"则营造了一种幽静、安宁的氛围,树木环绕,阳光难以直接照射,显得格外深远。
接下来的"已欣丛竹生湖岸,更爱双莲出水心"更具体地描写了诗人对于自然景物的情感。这里的丛竹和双莲不仅是自然美景的写实,也反映出了诗人的情操和品味。它们代表着纯洁与高雅,引发诗人内心的共鸣。
"倚杖顿惊明老眼"一句,透露出诗人年迈之时依然保持着对生活的热爱和敏锐的观察力。"舣舟还喜豁烦襟"则表达了即便是老年,也仍能从简易的小舟中找到乐趣,摆脱心中的烦恼。
最后两句"病馀虽是无佳思,乘兴何妨试一吟"显示了诗人面对疾病时的豁达和积极态度。尽管身体不适,但在心灵上的追求并未停止,他仍然希望能够抓住每一次创作的冲动,试着去吟诵自己的感受。
这首诗通过对山间生活的描绘,以及对自然美景的情感表达,展现了诗人超脱尘世、安贫乐道的人生态度。诗中充满了淡泊明志和超然物外的情怀,是一篇颇具哲理的生活诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
受恩深
性乱因醪误。精枯缘色妒。眼神伤败,被财役住。
鼻浊如何,只为气使馨清去。浮世人难悟。
殢四事相牵,沦落苦处。达士怡然殊不顾。
上净真心,于下元阳坚固。左养取青龙,右边白虎。
咆哮做。都总来攒聚。便成结金丹,大罗归去。