探春先拣树，买夏欲论园。
《新年五首·其五》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
参军（cān jūn）的意思：指参加军队，成为军人。
怀抱（huái bào）的意思：怀抱指抱在怀里，比喻对人或事物的关怀、照料。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
几时（jǐ shí）的意思：表示时间的不确定，相当于“何时”。
叩门（kòu mén）的意思：指拜访或请求他人的意思。
荔子（lì zǐ）的意思：指人才。
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
时熟（shí shú）的意思：指事物到了适当的时间或条件，就能够成功或成熟。
探春（tàn chūn）的意思：指探访春天景色，也用来比喻探寻美好的事物或追求幸福的愿望。
有味（yǒu wèi）的意思：形容事物具有特殊的风味、韵味或趣味。
诸孙（zhū sūn）的意思：指众多的孙子，表示后代繁多、子孙众多。
- 注释
- 荔子：指荔枝这种水果。
熟：成熟。
花头：花朵。
繁：众多。
探春：春天来临。
拣树：挑选树木。
买夏：购买夏季。
论园：谈论或购买整个果园。
居士：文人雅士的自称。
携客：带着客人。
参军：古代官职，这里可能指友人。
叩门：敲门。
明年：来年。
更有味：更加有滋味。
怀抱：期待的心情。
诸孙：众多孙子。
- 翻译
- 荔枝何时才能成熟，花朵现在已经繁多。
春天来临时，我先挑选长满荔枝的树，夏天时想买下整个果园。
我这个居士常常带着客人，参军也允许随时敲我的门来访。
到了明年，品尝荔枝的滋味会更美妙，那时我将带着孙子们共享这乐趣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位居士对春天到来的期待和对生活的热爱。开篇“荔子几时熟，花头今已繁”表达了对自然界生机勃勃的赞美，同时也透露出诗人对于时光流转的关注。接着，“探春先拣树，买夏欲论园”则展示了居士对四季变化的喜爱，以及他对自然之美的细心体会和欣赏。
“居士常携客，参军许叩门”一句，反映出居士热情好客、待人接物的性格，他的家中总是欢迎着来来往往的朋友和宾客。这不仅展现了他的豪爽之处，也体现了诗人对于社交生活的一种向往。
最后两句，“明年更有味，怀抱带诸孙”则表达了一种对未来的美好憧憬。居士希望在来年能够更加深刻地体验春天的美妙，并且已经开始想象与子孙共度时光的温馨场景，这也反映了诗人对于家庭和传承的一种情感寄托。
整首诗通过对自然界的观察和生活情趣的描绘，展现了居士以及诗人本身对于生命、自然和社会的热爱与向往。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
寄题赵紫芝墓
辛未联诗别，九年成恍惚。
大星坠地旋无光，君身入土名不没。
吴越之水相交流，寂寞诗魂何处游。
不闻孤鹤唤人醒，空见梅花似人影。
无复东岩招谢客，应住西湖伴和靖。
世上如今一句无，一灵独存势欲孤。
我有生刍来未得，只愁宿草易荒芜。