《山茶》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
鹤头(hè tóu)的意思:形容人的头部高耸挺拔,像鹤一样昂首挺胸。
画屏(huà píng)的意思:指用画画的方式来表达内心的情感。
江梅(jiāng méi)的意思:比喻人的性格或心情像江梅一样坚韧不拔,不受外界环境的影响。
开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。
两三(liǎng sān)的意思:指数量不多,大致在两个或三个之间。
破白(pò bái)的意思:指揭露真相,揭发犯罪。
犀甲(xī jiǎ)的意思:指坚固无比的铠甲,形容坚强不可侵犯。
众芳(zhòng fāng)的意思:指众多的芳香之气。
- 注释
- 期:期待,争艳。
江梅:一种早春开花的植物,梅花的一种。
破白:初绽,白色。
犀甲:犀牛的硬壳,比喻花瓣的坚硬。
鹤头:仙鹤头部,形容花瓣形状或颜色。
微带雪:略带白色。
画屏:画有花卉图案的屏风或画卷。
两三枝:少数几枝。
- 翻译
- 它不与寻常花儿争艳开放,而是选择在江梅初绽、白色如雪的时候绽放。
它的花瓣像犀牛甲壳和仙鹤头部微微点缀着雪花,曾在画屏上见过两三枝这样的景象。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、独自绽放的山茶花的境界。首句“开花不与众芳期”表明山茶花并不随季节变化而同其他花卉一起开放,它有着自己的独特时刻。第二句“先得江梅破白时”则强调了它比其他花更早开放,甚至在梅花刚刚绽放之时,就已经率先盛开。
第三句“犀甲鹤头微带雪”形象地描绘了山茶花瓣的洁白如同覆盖着犀角或鹤顶上的细小雪花,突出了其纯洁无暇的特性。最后一句“画屏曾见两三枝”则是在表达诗人曾在画屏上看到过山茶花,或许是对这种美丽景象的一种追忆。
整首诗通过对比和细腻的描写,展现了山茶花的独特魅力,以及它与众不同、超凡脱俗的特质。
- 作者介绍
- 猜你喜欢