《江陵孝女》全文
- 拼音版原文全文
江 陵 孝 女 唐 /张 籍 孝 女 独 垂 发 ，少 年 唯 一 身 。无 家 空 托 墓 ，主 祭 不 从 人 。相 吊 有 行 客 ，起 庐 无 旧 邻 。江 头 闻 哭 处 ，寂 寂 楚 花 春 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不从（bù cóng）的意思：不顺从、不听从、不遵守
垂发（chuí fà）的意思：指头发垂下来，形容极度疲倦、疲劳的样子。
从人（cóng rén）的意思：遵循众人的意见或行动，没有独立思考和主见。
寂寂（jì jì）的意思：寂寞、冷清
江头（jiāng tóu）的意思：指人的头部，比喻人的智力、才华或者能力。
少年（shào nián）的意思：指年纪轻的男孩子或青年人。
唯一（wéi yī）的意思：独一无二，没有其他相同的
无旧（wú jiù）的意思：没有旧的东西，表示全新、崭新。
无家（wú jiā）的意思：没有家，无家可归
相吊（xiāng diào）的意思：相互悼念，互相吊唁。
孝女（xiào nǚ）的意思：指对父母尽心尽力、孝敬有加的女儿。
行客（xíng kè）的意思：行人、旅客
一身（yī shēn）的意思：指一个人身上具备了多种特质或才能。
有行（yǒu xíng）的意思：有能力、有才干、有作为。
主祭（zhǔ jì）的意思：主持祭祀仪式或宴会。
- 注释
- 孝女：指孝顺的女儿。
独：独自。
垂发：留着长发。
少年：年轻的少年。
无家：没有家。
空托墓：空守墓地。
主祭：主持祭祀。
从人：有人陪伴。
相吊：吊唁。
行客：过路的行人。
起庐：新建的小屋。
旧邻：老邻居。
江头：江边。
哭处：哭泣的地方。
寂寂：寂静。
楚花：楚地的花朵。
- 翻译
- 孝顺的女儿独自留着长发，年轻的少年只剩一人。
没有家可依靠，只能空守墓地，主持祭祀无人陪伴。
前来吊唁的只有过路的行人，新建的小屋周围没有老邻居。
在江边哭泣声响起的地方，寂静的春天里只有楚地的花朵开放。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位孝女的孤独与悲凉。她独自一人，头发垂下，身边没有家人。连墓地都无法托付，更不用说能够有人主持祭祀之礼。这位孝女在无依无靠的情况下，只能相对而泣，而她所居住的地方，也是孤立无援，没有旧邻可以依靠。诗的最后一句“江头闻哭处，寂寂楚花春”，则将孝女的悲伤与自然景象结合，表达了她的哀愁和环境的荒凉。整首诗通过对比和暗示，展现了一种深刻的人文关怀和对生命孤独境遇的感慨。
- 作者介绍
-
张籍
张籍（约766年—约830年），字文昌，唐代诗人，和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。汉族，先世移居和州，遂为和州乌江（今安徽和县乌江镇）人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子，其乐府诗与王建齐名，并称“张王乐府”。代表作有《秋思》、《节妇吟》、《野老歌》等。朝代：唐 字：文昌 籍贯：和州乌江（今安徽和县） 生辰：约767～约830
- 猜你喜欢
保德军中秋
定羌城下河南流，定羌城上三层楼。
使君置酒劳行役，今夕何夕当中秋。
孤烟落日明天末，汹涌碧云俄暮合。
惺惺骑马雨中归，造物戏人无乃虐。
紞如戍鼓方三更，梦回一室还虚明。
出门惊笑遽如许，浮云四卷秋天清。
谁家高会搴珠箔，笑语声从云外落。
倦客明朝又短亭，行人何似居人乐。