- 诗文中出现的词语含义
-
沉思(chén sī)的意思:深入思考、反思自己的行为和思想
沉浮(chén fú)的意思:指人生的起伏和浮沉,也可表示事物的兴衰和变化。
春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。
枫落(fēng luò)的意思:指秋天枫叶纷纷落下的景象,比喻事物逐渐凋谢或人事已非。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
九京(jiǔ jīng)的意思:指九个京城,泛指大城市或繁华地区。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
山头(shān tóu)的意思:指事物的顶端或最高处。
宿诺(sù nuò)的意思:坚守承诺,信守诺言
宿草(sù cǎo)的意思:指长期生活在某个地方或依赖某个地方的人。
吴江(wú jiāng)的意思:形容水流湍急、声势浩大。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
虚堂(xū táng)的意思:指空虚无物的堂屋,比喻虚假的言辞或空洞的学问。
遗藁(yí gǎo)的意思:指留下残缺不全的草稿、文稿或书信。
一轮(yī lún)的意思:一轮指的是太阳升起或落下的一轮光芒,也可比喻事物的发展过程中的一个阶段或一个周期。
一旦(yī dàn)的意思:表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
仲由(zhòng yóu)的意思:指人之间的关系亲密,彼此之间相互帮助、相互扶持。
枫落吴江(fēng luò wú jiāng)的意思:指秋天枫叶飘落在吴江,形容景色美丽、壮丽。
- 翻译
- 无需耕种的田地里,留下遗藁在幽深的京城,我辜负了仲由的承诺。
夕阳下,对过去的承诺让我心痛,如同枯草般沉思,人生无常,起伏不定。
春天的池塘边,春草滋生,我在空荡的堂屋里做着梦,想象枫叶飘落在吴江上的小舟。
如果有孩子能像我一样长存,那轮明月就会照在他坟头的山巅。
- 注释
- 免耕:无需耕种。
藁:稻草,这里指遗物。
宿诺:过去的承诺。
仲由:孔子弟子,又称子路,这里代指忠诚的承诺。
沉浮:比喻人生的起落。
虚堂:空荡的厅堂。
吴江:古代中国水名,今江苏苏州一带。
一轮明月墓山头:象征永恒,月亮照在墓地,暗示对后代的期望。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人许月卿的作品,名为《再和题黄免耕吟藁(其一)》。从内容来看,诗中充满了对逝去时光的怀念与哀愁,以及对生命无常的深刻感悟。
首句“免耕遗藁九京幽”设置了一种荒凉古老的氛围,"九京"通常指的是长沙地区,这里可能象征着诗人心中的某个地方或是精神寄托。"宿诺吾方负仲由"则表达了对友人的思念与不舍。
接下来的“宿诺斜阳悲宿草,沉思一旦落沉浮”描绘了一种时间流逝、物是人非的画面。诗人在斜阳之下,对着已经枯萎的旧日欢乐之地,感慨万分,思考生命的起伏变化。
"池生春草虚堂梦,枫落吴江何处舟"则是一幅生动的自然景象,春天池塘中的新绿与秋天枫叶飘零的画面相映衬。诗人在这种环境中寻找着自己内心的宁静之所,仿佛在问自己生命的航船应该驶向何方。
最后两句“有子九京如不死,一轮明月墓山头”则是对未来的一种期许与坚持。即便是在死亡的阴影下,诗人也希望自己的精神或遗产能像那挂在高山之巅的一轮明月,永远照亮后世。
整首诗通过对自然景象的细腻描写和内心世界的深刻表达,展现了诗人独特的情感体验与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶然作六首·其三
日夕见太行,沈吟未能去。
问君何以然,世网婴我故。
小妹日成长,兄弟未有娶。
家贫禄既薄,储蓄非有素。
几回欲奋飞,踟蹰复相顾。
孙登长啸台,松竹有遗处。
相去讵几许,故人在中路。
爱染日已薄,禅寂日已固。
忽乎吾将行,宁俟岁云暮。