- 拼音版原文全文
病 孔 雀 唐 /皮 日 休 烟 花 虽 媚 思 沈 冥 ,犹 自 抬 头 护 翠 翎 。强 听 紫 箫 如 欲 舞 ,困 眠 红 树 似 依 屏 。因 思 桂 蠹 伤 肌 骨 ,为 忆 松 鹅 损 性 灵 。尽 日 春 风 吹 不 起 ,钿 毫 金 缕 一 星 星 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不起(bù qǐ)的意思:不敢或不愿意起来;拒绝或不接受。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
翠翎(cuì líng)的意思:形容美丽的羽毛。
蠹伤(dù shāng)的意思:指蛀虫啃咬物体,比喻内部腐败,破坏力极大。
桂蠹(guì dù)的意思:指隐藏在内部的危害或祸害。
红树(hóng shù)的意思:比喻人才出众,非常优秀。
肌骨(jī gǔ)的意思:形容人体骨骼和肌肉的结合,比喻关系密切、紧密结合的情感或关系。
金缕(jīn lǚ)的意思:指金线,比喻非常细小的东西。
尽日(jìn rì)的意思:整天,一整天
强听(qiáng tīng)的意思:指强行听取别人的秘密或隐私。
沈冥(shěn míng)的意思:形容黑暗和深沉。
抬头(tái tóu)的意思:抬头指抬起头来,通常表示挺起胸膛,昂首挺立的姿态。
星星(xīng xīng)的意思:小小的火苗也能引发大火势。形容事物发展初期虽然微弱,但具有无限的潜力。
性灵(xìng líng)的意思:指人或物有一种独特的气质或灵性。
烟花(yān huā)的意思:烟花是指燃放时形成美丽的花火,比喻事物短暂而华丽的表象。
一星(yī xīng)的意思:形容极少、极少的数量或程度。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
一星星(yī xīng xīng)的意思:形容数量极少的东西,只有一点点。
- 翻译
- 烟花虽然美丽,但思绪却深沉,依然抬头守护着翠绿的尾羽。
努力倾听紫色箫声,仿佛想要随之起舞,疲倦时在红色树下仿佛倚靠屏风。
想起月桂蛀虫侵蚀身体,又记起松鹅的损失让心灵受创。
整日春风也无法吹动它们,只有金色的钿毫和缕缕金线微微颤动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一只生病的孔雀,其美丽的羽毛虽然仍旧夺目,却已无法展现出往日的风采。孔雀虽在努力地保持着昔日的姿态,但已经是强颜欢笑,掩饰不了内心的痛苦和身体的虚弱。诗中“强听紫箫如欲舞”一句,通过孔雀似乎随时都可能跳起舞来,表现了它对美好的追求和渴望,即便是在病中也不忘记自己的本能和荣耀。
“困眠红树似依屏”则形象地描绘出孔雀在病中依偎着红色的树木,就如同倚靠着华丽的屏风,既表现了它的孤独与无助,也反映出了诗人对其境遇的同情。接着,“因思桂蠹伤肌骨,为忆松鹅损性灵”两句则深化了孔雀病中的痛苦和诗人的感慨,桂蠹和松鹅都是古代美好的象征,这里却成了孔雀内心伤痛的源泉,反映出它对过去美好时光的怀念和现在处境的悲哀。
最后,“尽日春风吹不起,钿毫金缕一星星”则是对病中孔雀无法飞翔的无奈写照,即便是在温暖的春风中,它那华丽的羽毛也只能是一点点地散发着微光,没有了往日的辉煌。诗句通过对比,强调了生病后的孔雀与健康时的巨大反差,表达出诗人对于生命力弱和美好事物易逝的深切感慨。
总体而言,这首诗不仅展现了孔雀的痛苦和孤独,也通过对其美丽羽毛的描写,表达了诗人对于美好与脆弱、健康与疾病的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
葛溪驿
缺月昏昏漏未央,一灯明灭照秋床。
病身最觉风露早,归梦不知山水长。
坐感岁时歌慷慨,起看天地色凄凉。
鸣蝉更乱行人知,正抱疏桐叶半黄。