已孤菖渌十分劝，却要艾黄千壮医。
《重午》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰团（bīng tuán）的意思：形容冰冷、冷漠的态度或气氛。
丹符（dān fú）的意思：指代皇帝的诏书或御旨。
年衰（nián shuāi）的意思：年纪渐长，身体逐渐衰弱
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
十分（shí fēn）的意思：非常、非常地
熨斗（yùn dǒu）的意思：指对事物进行处理或整理，使其达到平滑、整齐的状态。
夏衣（xià yī）的意思：夏季穿的衣服
小儿（xiǎo ér）的意思：指儿童、小孩子。
薰笼（xūn lóng）的意思：指人们在受到压迫、束缚或困扰时，感到无法自由呼吸、无法自由行动的状态。
药裹（yào guǒ）的意思：指用药物包裹或涂抹在伤口上，以治疗伤病。
有时（yǒu shí）的意思：偶尔；间或；有时候
造物（zào wù）的意思：指上天创造万物的能力和智慧。
自欺（zì qī）的意思：欺骗自己，自我欺骗
- 注释
- 熨斗：古代用来熨烫衣物的工具。
薰笼：一种放置在火上熏香的竹篮。
翁身：老人的身体。
衰：衰老。
菖渌：菖蒲和艾草，古人认为有驱邪避疫的作用。
千壮：形容数量多，用于强调艾草的强烈效力。
医：治疗。
蜜粽：用蜜糖制作的粽子。
冰团：冷食团子。
为谁好：为何而好，此处指无人享用。
丹符：用朱砂等颜料绘制的符咒。
綵索：彩色的绳索，可能象征节日装饰。
造物：大自然，造化。
药裹：药包。
生网丝：长出蜘蛛网，比喻意外之事。
- 翻译
- 夏天，熨斗和薰笼分理着衣物，老翁的身体却比去年更加衰弱。
菖蒲和艾草已经无法再像去年那样给他带来安慰，反而需要千份强壮的艾黄来治疗。
甜蜜的粽子和冰团是为了谁而准备的好呢，红色的符咒和彩色的绳索也只是自我安慰罢了。
连小孩子也无法预料的事情，有时候药包里竟然会生出蜘蛛网。
- 鉴赏
这首宋代诗人范成大的《重午》描绘了端午节的传统习俗和诗人的个人感受。首句“熨斗薰笼分夏衣”写出了端午时节家家户户整理夏装，准备迎接炎热的夏天。接着，“翁身独比去年衰”流露出诗人对自己年华老去的感慨，与节日的热闹形成对比。
“已孤菖渌十分劝，却要艾黄千壮医”两句，通过菖蒲和艾叶的寓意，既表达了对端午避邪祈福的习俗的认同，也暗示了诗人试图借这些传统来疗愈身心的疲惫。“蜜粽冰团为谁好，丹符綵索聊自欺”则以甜蜜的粽子和五彩的装饰品，表达出诗人对节日欢乐气氛的无奈自嘲，以及对生活的淡淡哀愁。
最后，“小儿造物亦难料，药裹有时生网丝”以儿童的视角收尾，寓意世事难料，连药物中都可能藏有意外之喜或忧，生活充满了未知和惊喜。整首诗寓情于景，既有节日的热闹，又有诗人的个人感慨，展现了丰富的内心世界。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
麦子滋庄门外有树经冬不凋至春脱落名曰拗春木戏题以诗
泷西雨雪寒羁孤，静观物理知盈虚。
特来问取滋庄去，门前有树青阴敷。
凌寒独立见天倪，高高枝叶深根株。
拳挛屈曲远绳墨，匠石不顾樵不苏。
何由得此老古橛，岂是散木还大樗。
主人云是拗春木，当春落叶冬生荂。
不宜城市宜山谷，多生盘石嫌沮污。
我闻斯语深叹息，草木何智人何愚。
宇宙之大含万有，繁华零落皆虚无。
至人槁心若槁木，任运辗转同辘轳。
大尽三十小廿九，六丁六甲乘隙驹。
造物小儿太轻薄，假立名字欺凡夫。
安知彼春者不以为冬，荣者不以为枯。
春拗木乎，木拗春乎，春与木两不能相知也，其待彼也夫。
《麦子滋庄门外有树经冬不凋至春脱落名曰拗春木戏题以诗》【明·成鹫】泷西雨雪寒羁孤，静观物理知盈虚。特来问取滋庄去，门前有树青阴敷。凌寒独立见天倪，高高枝叶深根株。拳挛屈曲远绳墨，匠石不顾樵不苏。何由得此老古橛，岂是散木还大樗。主人云是拗春木，当春落叶冬生荂。不宜城市宜山谷，多生盘石嫌沮污。我闻斯语深叹息，草木何智人何愚。宇宙之大含万有，繁华零落皆虚无。至人槁心若槁木，任运辗转同辘轳。大尽三十小廿九，六丁六甲乘隙驹。造物小儿太轻薄，假立名字欺凡夫。安知彼春者不以为冬，荣者不以为枯。春拗木乎，木拗春乎，春与木两不能相知也，其待彼也夫。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86167c699aa15568197.html
陈牧芷孝廉游白岳归后掩关读藏经弥年欲有下询先以折柬并赠丁南羽佛相一轴佳韵一首率笔奉答
名山归后掩幽窗，贝叶闻翻百虑降。
可有义能融宝镜，更堪谁共对银缸。
多时栽藕为高社，且自吟诗答大江。
顶相持来须着耳，裴休过后更无双。
赠高文斗
华山渭水秀灵钟，半千嘉运诞英雄。
弯弓射杀霸陵虎，用兵髣髴孙吴公。
高郎洒落为元子，天容道骨轩仙风。
虎帐趋庭寒剑气，天边结友敦高风。
下帷默与圣贤对，钩深索隐皆旁通。
肝肠盘屈叠丽锦，心胸洞彻光玲珑。
文章气力长万丈，那应笔梦生春虹。
山僧素有孝基眼，观人虽众无如公。
抵掌快谈恨已晚，区区作别订重逢。
君不见浮粟之水清且幽，斩荆拨草君所谋。
我行当作陆沉士，华轩鹤盖期一至。
一夜清灯数茗杯，寒山世事两徘徊。
秋风触处无高下，行人畏上越王台。