季冬桃花(宋·郑侠)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《季冬桃花》全文

宋 / 郑侠形式: 五言律诗押[先]韵

惟应祝融氏，偷窃玩馀年。

(0)

拼音版原文全文

季jì冬dōng桃táo花huā

宋sòng / 郑zhèng侠xiá

真zhēn宰zǎi终zhōng无wú妄wàng，元yuán和hé岂qǐ有yǒu偏piān。

如rú何hé洞dòng天tiān蕊ruǐ，开kāi向xiàng雪xuě花huā前qián。

游yóu骑qí虽suī然rán阒qù，红hóng芳fāng亦yì自zì鲜xiān。

惟wéi应yìng祝zhù融róng氏shì，偷tōu窃qiè玩wán余yú年nián。

诗文中出现的词语含义

洞天（dòng tiān）的意思：洞天指的是隐藏在山水之间的幽静、美丽的地方。也可以用来形容人的境界高深、见识广博。

红芳（hóng fāng）的意思：红色的花朵，形容美丽的女子。

如何（rú hé）的意思：表示询问或描述做某事的方法或步骤。

虽然（suī rán）的意思：表示尽管有一定的限制或困难，但仍然承认或接受事实。

偷窃（tōu qiè）的意思：指偷偷摸摸地行事，偷盗行为。

无妄（wú wàng）的意思：指无缘无故遭受不应有的灾祸或冤屈。

雪花（xuě huā）的意思：形容事物独特、繁多、丰富多样。

游骑（yóu jì）的意思：指在边境地区游弋巡逻的骑兵，也指游击战争中的游击队。

元和（yuán hé）的意思：指和谐的局面，各方面的事物相互协调、融洽。

真宰（zhēn zǎi）的意思：指担任真正的宰相或首领。

祝融（zhù róng）的意思：指火焰熊熊燃烧，形容火势猛烈，也用来形容人的热情高涨、激情澎湃。

祝融氏（zhù róng shì）的意思：祝融氏是一个指代火神的称呼，也可用来形容烈火炽热的气氛或情感。

注释: 真宰：指宇宙的主宰或自然规律。
妄：胡乱，不正常。
元和：古代纪年，这里可能指特定时期。
偏：偏向，不公正。
洞天蕊：指隐秘而美丽的自然景观，这里比喻高洁的梅花。
雪花：象征纯洁，与梅花形成对比。
游骑：游荡的马匹，可能象征时光流逝。
阒：寂静，稀少。
红芳：红色的花朵，指梅花。
鲜：鲜艳。
祝融氏：中国古代神话中的火神。
偷窃：这里用拟人手法，表示悄悄享受。
玩馀年：度过剩余的岁月。

翻译: 真正的主宰从不会胡乱行事，元和怎能有所偏颇。
如何能在这洞天福地里，让梅花在雪花之前绽放。
尽管游荡的马匹已经稀少，但红色的花朵依然鲜艳。
只希望火神祝融，能偷偷享受这美好的余生岁月。

鉴赏

这首诗名为《季冬桃花》，是宋代诗人郑侠的作品。诗中表达了对自然规律的敬畏与对季节更迭的赞叹。"真宰终无妄，元和岂有偏"，诗人认为大自然的主宰公正无私，季节的轮转不会有所偏颇。接下来，他以"如何洞天蕊，开向雪花前"描绘了冬季里桃花绽放的奇景，赋予了桃花超越常规的生机。

"游骑虽然阒，红芳亦自鲜"，诗人通过"游骑"的稀疏和"红芳"的鲜艳对比，进一步突显了桃花在严冬中的独特魅力。最后，诗人幽默地想象"惟应祝融氏，偷窃玩馀年"，将桃花盛开归因于火神祝融的"偷窃"，寓言般地表达了对桃花生命力的赞美和对春天即将到来的期待。

总的来说，这首诗以桃花在冬季盛开为切入点，展现了诗人对自然现象的观察和对生活情趣的独特见解。

作者介绍: 郑侠
朝代：宋

（1041—1119）福州福清人，字介夫，号大庆居士、一拂居士。英宗治平四年进士。调光州司法参军。秩满入京，对王安石言新法不便。久之，监安上门。神宗熙宁七年，久旱不雨，流民扶携塞道，绘流民图上之，奏请罢新法，次日，新法罢去者十有八事。吕惠卿执政，又上疏论之，谪汀州编管，徙英州。哲宗立，始得归。元符七年，再贬英州。徽宗立，赦还，复故官，旋又为蔡京所夺，遂不复出。有《西塘集》。