- 诗文中出现的词语含义
-
巴儿(bā er)的意思:
(1).猿的别称。 唐 元稹 《通州丁溪馆别李景信》诗:“山深虎横馆无门,夜集巴儿扣空木。”
(2).指 巴 蜀 (今 四川省 )年青人。 唐 方干 《蜀中》诗:“閒来却伴巴儿醉,荳蔻花边唱《竹枝》。”澄江(chéng jiāng)的意思:形容水面清澈明亮。
登高(dēng gāo)的意思:指登上高山或高楼,比喻达到较高的位置或境地。
高问(gāo wèn)的意思:高度的质疑和深入的探究
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
华省(huá shěng)的意思:华丽的省略
列宿(liè sù)的意思:指天空中的星座。
蛮烟(mán yān)的意思:形容战火连绵不断,烟尘四起。
青梅(qīng méi)的意思:指年少时的友谊或爱情。
上玄(shàng xuán)的意思:指超越一般人的智慧和见解。
诗仙(shī xiān)的意思:指能够以才情出众、诗才超群的人。
树荫(shù yīn)的意思:指树木的阴凉处,也比喻得到保护或庇护的地方。
万古(wàn gǔ)的意思:指永远、永久、万世不变。
行曲(xíng qǔ)的意思:指按照规定的路线或方式行走或行动。
野船(yě chuán)的意思:形容人或事物不受约束、自由自在,无拘无束。
云遮(yún zhē)的意思:云彩遮挡了阳光,比喻事物被困难、阻碍所遮掩。
瘴雨(zhàng yǔ)的意思:指瘴疠流行的时候下的雨,也用来形容灾难连绵不断。
遮列(zhē liè)的意思:遮挡、掩盖真相。
谪仙(zhé xiān)的意思:指人被贬低、被排斥或被迫离开原本的环境,像仙人一样被放逐。
知几(zhī jī)的意思:知道多少。
- 注释
- 上玄:指天或天空的最高处,象征着神秘和超越。
谪仙:指李白,因其诗才横溢,被誉为‘诗仙’,此处指被贬谪的他。
华省:指京城的官署,这里代指繁华的朝廷。
澄江:清澈的江水。
瘴雨:指南方湿热气候下的雨,容易引发疾病。
蛮烟:指南方边远地区的烟雾,可能指迷蒙的雾气或战争烟尘。
巴儿:对四川等地人的称呼,这里泛指南方人。
- 翻译
- 谁能理解我登山仰望上苍,被贬的仙人为何被贬为诗仙。
云雾遮蔽了众星离开繁华的京城,树阴下的澄净江水流入野外的小船。
黄莺在傍晚的雨中哀鸣,青梅在瘴气缭绕的南方早早凋落。
不知道有多少首南行的歌曲,将被留在这里,让巴蜀之人代代相传。
- 鉴赏
这是一首充满哲理与情感交织的诗歌,通过对自然景象的描绘来表达诗人对于生命、宇宙以及个人命运的深刻思考。"谁解登高问上玄"一句,展现了诗人对超越凡尘、探求生命真谛的渴望。"谪仙何事谪诗仙"则可能是诗人自喻,或是对自己处境的感慨,表达了一种隔绝世俗的孤寂。
接下来的两句"云遮列宿离华省,树荫澄江入野船"描绘了一个宁静而又略带忧郁的自然景象。云雾掩映着星辰,远离繁华的世界;树木投下的阴影如同一片清凉的避风港湾,而那条清澈的小江则像是通向内心深处的一条小船。
"黄鸟晚啼愁瘴雨,青梅早落中蛮烟"两句,通过对自然现象的细腻描写,传达了一种秋意浓重、物是人非的情绪。黄鸟的鸣叫如同诗人的忧虑,而那早早掉落的青梅,则似乎预示着某种东西即将逝去。
最后两句"不知几首南行曲,留与巴儿万古传"表达了诗人对于文化传承和个人创作的珍视。诗人希望自己的作品能够流传千古,与后世的人们共享这份精神财富。
整体来说,这首诗通过对自然景象的描绘,抒写了诗人的内心世界,以及他对于生命意义与文化价值的深刻思考,是一首情感丰富且哲思深邃的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
望梅.中秋
月中秋半。正金波委地,绛霄层卷。
唱可哀、空忆人间,记一曲宾云,桂亭双幔。
碧海青天,料今夜、夜凉应倦。
又无言村杵,有泪边笳,不情邻管。追思十年游伴。
叹吴山烟冷,广陵潮满。
把清光、比似元宵,问姮娥肯放。
花灯轻换,瓜果前头,小列个、结璘香案。
怕佩声钗影,俱逐晓风零乱。