- 拼音版原文全文
玉 真 书 院 经 德 堂 宋 /辛 弃 疾 平 生 经 德 几 人 知 ,莫 忘 当 年 两 字 师 。绝 代 本 无 空 谷 叹 ,逢 人 且 觅 镇 山 诗 。千 章 古 木 阴 浓 处 ,万 卷 藏 书 读 尽 时 。却 把 一 杯 堂 上 笑 ,世 间 多 少 噉 名 儿 。
- 诗文中出现的词语含义
-
藏书(cáng shū)的意思:指隐藏或保留书籍,比喻珍贵的书籍或知识。
啖名(dàn míng)的意思:指用权势或势力压制他人,使其无法发表自己的意见或发挥能力。
当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
德几(dé jǐ)的意思:指一个人的品德和才能如何,往往可以从他的言行举止中看出来。
多少(duō shǎo)的意思:表示数量或程度的不确定,有时也表示询问。
卷藏(juàn cáng)的意思:卷起来收藏起来。
绝代(jué dài)的意思:指超越一切,无与伦比的卓越和绝世无双的才能、美貌或品德。
空谷(kōng gǔ)的意思:空谷是一个形容词,用来形容环境或场景的寂静、空旷和安静。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
千章(qiān zhāng)的意思:形容文章或作品内容丰富,篇幅很长。
世间(shì jiān)的意思:指世界上的人间,泛指人世间的事物和现象。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
一杯(yī bēi)的意思:一杯通常指一杯酒,也可指一杯茶或其他饮料。在成语中,一杯表示一种情感或状态。
- 注释
- 经德:经历的品德或德行。
两字师:指两位重要的老师。
空谷:比喻人少或不被注意的地方。
瑱山诗:可能是指某位诗人的作品,瑱山可能是诗人的名字。
千章古木:形容古老的大树。
万卷藏书:大量的藏书。
堂上笑:在厅堂上开怀大笑。
啖名儿:追逐名声的人。
- 翻译
- 一生中能有多少人真正理解我的品德呢,别忘了当年教导我的那两位老师。
在绝代佳人中,本无需为无人赏识而感叹,遇到人就去寻找瑱山诗人的作品吧。
在古老的树林深处,藏着千卷藏书,等我读到尽头的时候。
那时,我会在堂上举杯一笑,世间那些追逐虚名的人又有多少呢。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人辛弃疾所作的《玉真书院经德堂》。诗人以个人的经历和感慨,表达了对知识与品德的珍视以及对真正才学之人的敬仰。首句“平生经德几人知”暗示了诗人一生中能理解其道德修养的人寥寥无几,强调了知音难觅。次句“莫忘当年两字师”提及了对他影响深远的两位导师,表达对他们的感激之情。
“绝代本无空谷叹”借用“空谷足音”的典故,意指在才华出众的时代,不必过于感叹无人赏识,暗示自己有着超越时代的才华。接下来,“逢人且觅瑱山诗”鼓励人们去寻找像瑱山诗那样的佳作,即高质量的文学作品,体现了诗人对文学的热爱和追求。
“千章古木阴浓处,万卷藏书读尽时”描绘了书院宁静的读书环境,诗人沉浸在丰富的藏书中,期待着在知识的海洋中不断充实自我。最后一句“却把一杯堂上笑,世间多少啖名儿”则以轻松的口吻,讽刺了那些只为追逐名声而不注重内在修养的人,表达了诗人对名利虚浮的不屑。
总的来说,这首诗通过描绘读书人的生活和心态,展现了诗人对学问和品德的重视,以及对真正才子的赞美,同时也寓含了对社会风气的批判。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
翠微道中
六六黄之峰,振古凌霄汉。
清秋净无云,争来列几案。
寺幢天际悬,树色空中璨。
飞瀑几千寻,高风吹不断。
俄然吐烟雾,近远山峰乱。
浑如大海涛,浩渺靡涯岸。
少焉岚气收,秀岭芙蓉烂。
吊古忆轩辕,修真绝尘绊。
嗟嗟浊世人,俗骨畴能换。
青精自可求,丹鼎还堪锻。
逝将访浮邱,旦夕烟霞畔。