《天净沙·即事》全文
- 拼音版原文全文
天 净 沙 ·即 事 元 /乔 吉 莺 莺 燕 燕 春 春 ，花 花 柳 柳 真 真 。事 事 风 风 韵 韵 。娇 娇 嫩 嫩 ，停 停 当 当 人 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
当人（dāng rén）的意思：指在某种情况下当仁不让、主动承担责任或担当重任。
当当（dāng dāng）的意思：指事物的状况或情况发生了变化。
风韵（fēng yùn）的意思：指人或事物具有独特的魅力和优雅。
花柳（huā liǔ）的意思：指妓院或妓女。
花花（huā huā）的意思：形容事物花哨、繁复、丰富多彩。
娇嫩（jiāo nèn）的意思：形容柔弱娇嫩，缺乏坚强的品质。
娇娇（jiāo jiāo）的意思：形容女子娇柔、娇嫩、娇气。
人人（rén rén）的意思：指每个人都具备某种特质或状态。
事事（shì shì）的意思：指事事都如意顺利，一切都顺心如意。
停停（tíng tíng）的意思：停止、不再继续进行
停当（tíng dàng）的意思：指事物有条不紊、安排妥当，也可形容人行为得体、合宜。
燕燕（yàn yàn）的意思：燕子飞舞。形容景色美丽动人。
莺莺（yīng yīng）的意思：形容声音婉转悦耳。
莺燕（yīng yàn）的意思：形容春天来临时，鸟儿飞舞的景象。
真真（zhēn zhēn）的意思：真实、真诚、确实
风风韵韵（fēng fēng yùn yùn）的意思：形容人或事物美丽、优雅、有魅力。
花花柳柳（huā huā liǔ liǔ）的意思：形容人或事物花哨而没有实质内容。
停停当当（tíng tíng dāng dāng）的意思：形容事物稳定、平稳、有规律地进行。
莺莺燕燕（yīng yīng yàn yàn）的意思：形容女子婀娜多姿、动作轻盈柔美。
- 注释2
真真：暗用杜荀鹤《松窗杂记》故事：唐进士赵颜得到一位美人图，画家说画上美人名真真，为神女，只要呼其名，一百天就会应声，并可复活。后以“真真”代指美女。
风风韵韵：指美女富于风韵。
停停当当：指完美妥帖，恰到好处。
- 译文
- 一只只黄莺一只只春燕一派大好阳春，一朵朵红花一条条绿柳实实在在迷人。行为举止一言一事都富有风韵，娇嫩多情，一切都恰到好处，端端正正。
- 赏析
《天净沙·即事》系叠字小曲，28字全都用叠字，真可谓妙语天成，自然通俗，诗人全用白描手法，写出久别重逢后喜悦的心情，也写出了心上人的娇柔可爱。
前四句用春天的莺燕双双飞舞、花柳婆娑多姿来形容两情相悦和女子的美好。后三句赞美女子言谈举止事事都很有风度，富于韵致，又是那么娇美年轻，一切都恰到好处，端端正正。全曲音韵和谐，语带双关，言简意丰，极具特色。
此曲描写春暖花开时燕飞莺啼，柳绿花红的明丽春景，以及那极具风韵、袅娜娉婷的佳人。此曲最突出的特点是全篇使用叠字，颇具重叠复沓的单间之美，将人之美与景之美交融在一起，互相映衬。
柳绿花红、燕飞莺啼、美人如云，使人产生暇接的感觉，诗人以语言音韵来表情达意，颇有情致。
- 作者介绍
-
乔吉
乔吉(约1280～1345)，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。 [1] 太原（今属山西）人，元代杂剧家，他一生怀才不遇，倾其精力创作散曲、杂剧。他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。朝代：元 字：梦符 号：笙鹤翁 籍贯：又号惺惺道 生辰：约1280～1345
- 猜你喜欢
望龙山怀道士许法棱
心惆怅，望龙山。云之际，鸟独还。
悬崖绝壁几千丈，绿萝袅袅不可攀。
龙山高，谁能践。灵原中，苍翠晚。
岚烟瀑水如向人，终日迢迢空在眼。
中有一人披霓裳，诵经山顶飧琼浆。
空林闲坐独焚香，真官列侍俨成行。
朝入青霄礼玉堂，夜扫白云眠石床。
桃花洞里居人满，桂树山中住日长，龙山高高遥相望。
奉和鲁望秋日遣怀次韵
高蹈为时背，幽怀是事兼。
神仙君可致，江海我能淹。
共守庚申夜，同看乙巳占。
药囊除紫蠹，丹灶拂红盐。
与物深无竞，于生亦太廉。
鸿灾因足警，鱼祸为稀潜。
笔砚秋光洗，衣巾夏藓沾。
酒甔香竹院，鱼笼挂茅檐。
琴忘因抛谱，诗存为致签。
茶旗经雨展，石笋带云尖。
鹤共心情慢，乌同面色黔。
向阳裁白帢，终岁忆貂襜。
取岭为山障，将泉作水帘。
溪晴多晚鹭，池废足秋蟾。
破衲虽云补，闲斋未办苫。
共君还有役，竟夕得厌厌。
将之饶州江浦夜泊
明月满深浦，愁人卧孤舟。
烦冤寝不得，夏夜长于秋。
苦乏衣食资，远为江海游。
光阴坐迟暮，乡国行阻修。
身病向鄱阳，家贫寄徐州。
前事与后事，岂堪心并忧。
忧来起长望，但见江水流。
云树霭苍苍，烟波澹悠悠。
故园迷处所，一念堪白头。