- 拼音版原文全文
谢 石 守 留 度 岁 宋 /余 力 斋 岁 近 归 程 梦 里 忙 ,可 怜 一 日 九 回 肠 。雪 中 饮 酒 难 为 醉 ,梅 下 吟 诗 易 得 香 。无 愧 我 心 何 毁 辱 ,休 将 世 事 论 行 藏 。相 逢 柳 已 开 青 眼 ,共 对 东 风 舞 一 场 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
归程(guī chéng)的意思:指返回原来的地方或归还的路程。
毁辱(huǐ rǔ)的意思:毁辱指遭受破坏和侮辱,形象受到损害。
回肠(huí cháng)的意思:指情感悲伤或感动到了极点。
九回(jiǔ huí)的意思:指事情经历了多次周而复始的循环或重复。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)论行(lùn xíng)的意思:就言论或行为进行评判或评论
难为(nán wéi)的意思:为难、困扰、不容易
青眼(qīng yǎn)的意思:对某人或某事物看重、重视。
世事(shì shì)的意思:指世间的事情、事物。
无愧(wú kuì)的意思:没有辜负
相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
一日(yī rì)的意思:形容进步非常迅速,发展迅猛。
一场(yī chǎng)的意思:一次事情或事件
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
中饮(zhōng yǐn)的意思:指在饮酒过程中,中途停下来休息,表示适当控制酒量,避免酒后失态。
九回肠(jiǔ huí cháng)的意思:指一个人心思险恶、阴险狡诈。
- 注释
- 岁近:年终将近。
归程:回家的行程。
梦里忙:梦境中的忙碌。
可怜:令人感慨。
一日九回肠:一天内情绪起伏多次。
雪中饮酒:在雪中饮酒。
难为醉:难以真正醉倒。
梅下吟诗:在梅花树下吟诗。
易得香:能感受到香气。
无愧我心:问心无愧。
何毁辱:何必在乎诋毁。
休将:不必把。
世事:世间之事。
论行藏:论成败得失。
相逢:相遇。
柳已开青眼:柳树已显生机。
青眼:生机勃勃。
共对:一起面对。
东风:春风。
舞一场:共舞一次。
- 翻译
- 随着年终将近,梦境中也忙碌着回家的行程,一天之内心中翻涌九次情绪。
在雪中饮酒也无法真正醉倒,而在梅花树下吟诗却能感受到香气四溢。
只要问心无愧,何必在乎他人的诋毁或赞誉,无需把世事得失挂在心上。
当我们在春天重逢时,柳树已显生机,让我们一起面对春风,共舞一场。
- 鉴赏
此诗描绘的是诗人在岁末时对归程的渴望与内心的情感世界。"岁近归程梦里忙,可怜一日九回肠"表达了诗人对于归家的急切和思念之深,甚至在梦中也无法安宁。"雪中饮酒难为醉,梅下吟诗易得香"则是通过对比来强调诗人的清醒与高洁,即使是在雪地饮酒,也难以沉浸于醉乡,但在梅花之下吟诵诗篇却容易感受到诗意的芬芳,这里象征着诗人对于纯净生活的追求。
"无愧我心何毁辱,休将世事论行藏"表达了诗人对自己内心世界的自信与清白,不愿被世俗之事所蒙蔽。最后两句"相逢柳已开青眼,共对东风舞一场"描绘了一幅生动的画面,诗人与友人在新绿的柳树下相遇,一同欣赏着春天的美景,这里传达了诗人对于自然之美和人间真挚情谊的珍视。
整首诗通过对比和鲜明的意象,展现了诗人的内心世界与对外界的感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢