虽神如季咸,终亦失而走。
《答俞秀老》全文
- 拼音版原文全文
答 俞 秀 老 宋 /王 安 石 诸 偶 缘 安 有 ,实 相 非 相 偶 。虽 神 如 季 咸 ,终 亦 失 而 走 。
- 翻译
- 世间万物如何能长久相安,真实与幻象本就难以分辨。
即使是像季咸这样的神明,最终也会失去而消失。
- 注释
- 诸偶:世间万物。
偶:相配,相对。
缘安:相安无事。
实相:真实本质。
非相:幻象。
虽:即使。
神:神明。
如:像。
季咸:古代传说中的神祇。
终亦:最终也。
失:失去。
而:表转折。
走:消失。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家、政治家王安石所作,名为《答俞秀老》。从鉴赏的角度来看,这首诗语言简洁而深刻,蕴含着作者对于人生际遇和命运的独到见解。
“诸偶缘安有,实相非相偶。” 这两句表达了对偶然相遇的人或事物持有一种超然的态度。尽管在现实中我们会经历许多偶然的遭遇,但这些遭遇并不能构成真正意义上的联系。这里,“诸偶缘”指的是那些看似偶合但实际上缺乏深刻内涵的关系和事件,而“实相非相偶”则表达了对这种关系的质疑,认为它们并不如表面上那样真实或重要。
“虽神如季咸,终亦失而走。” 这两句诗通过引用古代传说中的仙人季咸来强调,即便是具有高超能力的人物,终究也无法逃脱命运的安排和时间的流逝。季咸乃是中国古代神话中能够预知未来的人物,但即使如此,他仍旧无法改变自己的命运。这两句诗表达了对人生无常和宿命论的一种哲学思考。
总体来说,这首诗通过对偶然相遇的质疑和对生命短暂不可抗拒性的认同,展现了作者深邃的人生观念。王安石在这首诗中运用简洁而富有哲理的语言,巧妙地传达了人生的复杂性和无常,同时也折射出他个人对于命运与努力之间关系的看法。
- 作者介绍
- 猜你喜欢