《辛卯元日三首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
菜园（cài yuán）的意思：菜园指种植蔬菜的园地，比喻人的家庭。
贺客（hè kè）的意思：指迎接客人或庆祝的人。
花园（huā yuán）的意思：指人世间美好的乐园或理想境地。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
酒债（jiǔ zhài）的意思：指借酒消愁，但喝酒后产生的烦恼或后果。
老夫（lǎo fū）的意思：指年纪大的男性，多用于自称或自嘲。
马嘶（mǎ sī）的意思：形容马儿长嘶声，比喻形势紧迫或战争即将爆发。
茅柴（máo chái）的意思：指贫苦人家的简陋住所。
生酒（shēng jiǔ）的意思：指刚酿成的新酒，也比喻新事物或新生事物。
诗债（shī zhài）的意思：指人们通过诗歌表达的情感和思想债务。
天相（tiān xiàng）的意思：指人的相貌或特征在外部表现上与内在品质相符合。
同庚（tóng gēng）的意思：同年同月同日生，指同年同月同日出生的人。
瓦樽（wǎ zūn）的意思：指人愚笨、无知无能，也用来形容某些事物的质量不好。
一生（yī shēng）的意思：指从出生到死亡的整个人生过程。
真天（zhēn tiān）的意思：真实的天空，指事物的本质、真相或真实的情况。
- 翻译
- 回忆起同年五岁的孙子，我这老头还有什么可说。
一生中欠下的酒债和诗债，几亩地的花园一半种菜一半种花。
下雨天道路泥泞，我担心难以迎接客人，马儿嘶鸣，又有谁会突然来到我家。
忽然间命运有了转机，就像老天眷顾，直接用茅草盖屋顶，只为备好酒宴。
- 注释
- 同庚：同年。
尚何言：还有什么可说。
酒债：指因饮酒而欠下的债务。
菜园：种植蔬菜的园子。
雨泞：下雨后道路湿滑。
马嘶：马的嘶鸣声。
倏无骤有：忽然间出现。
茅柴：茅草。
瓦樽：用瓦制成的酒杯。
- 鉴赏
诗人以沉郁的笔触，述说着时光流转与个人境遇的无奈。开篇便是一声叹息，“回首同庚五岁孙”，言年华逝去，自家已是老者，却又何谈岁月静好之语。接着“一生酒债兼诗债”展示了诗人一生沉迷于酒与诗词的生活状态，但却并未因此而获得世俗的成功或认可，只能留下一串串无奈的债务。
转接至“数亩花园半菜园”，景象中透露出诗人的困顿生活，虽有园林，却只能勉强自给自足。"雨泞谓难来贺客"则是对外界的孤立与疏离之感，不仅友朋难寻，就连天气也似乎在阻挠着那些想前来的宾客。而“马嘶谁忽顾閒门”更深化了这种孤独，连曾经熟悉的人都已不再询问他的消息。
最后，“倏无骤有真天相，径为茅柴覆瓦樽”则是诗人对命运的某种超然与接纳。面对生活的起伏，他选择了顺其自然，用简单的材料如茅草和柴火来维持生计，表现了一种超脱世俗的豁达。
这首诗通过对个人生活的描绘，展现了宋末元初社会动荡与个人困境的双重主题。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
观郡守胡公所开虎丘新迹
胡公绝代才，宰物有精识。
剖符镇全吴，挥霍破馀力。
公庭寂无事，惠化浃疆域。
虎丘古名阜，标榜历千亿。
岂乏岩壑姿，往往厌偪仄。
公来登层巅，四顾生壮色。
海岳气苍茫，旷然吐胸臆。
剖垣发蒙蔽，芟秽出嘉植。
洞庭七十峰，历历移坐侧。
古人总含愧，神鬼难秘啬。
华搆嵌青巘，面势各有得。
匪唯拓形胜，实以表名德。
奇文掞精灵，光映斗南北。
古篆蛟龙蟠，穹厓示深刻。
裁成演心神，丕变昭政式。
奕奕千载名，永以重吾国。
赠别刘元瑞因怀都下诸君子六首·其四
严风切肌骨，大壑层冰坚。
百草悴中野，繁霜下青天。
念子涉长道，过家邈以绵。
孝义隆所愿，匪以亲交然。
清晨策驽马，携手此河壖。
上问王国事，下以叙乡园。
信宿不能寐，宛转展离言。
勖志二首贻沐君·其一
贫贱忧不足，富贵思有馀。
刀锥竞蝇睫，愤郁谅何舒。
彼美函关叟，冉冉驱牛车。
贤哉颜氏子，箪瓢恒晏如。
沐侯本雄达，䊵绮夙所居。
战胜愿为勇，道积生膏腴。
迈心绝浮艳，游目阅冥虚。
俟彼天光发，永以谢昏衢。