送宣武徐巡官(唐·罗隐)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《送宣武徐巡官》全文

唐 / 罗隐形式: 七言律诗押[先]韵

白知关畔元非马，玄觉壶中别有天。

送别

(0)

拼音版原文全文

送sòng宣xuān武wǔ徐xú巡xún官guān

唐táng / 罗luó隐yǐn

傲ào睨nì公gōng卿qīng二èr十shí年nián，东dōng来lái西xī去qù只zhī悠yōu然rán。
白bái知zhī关guān畔pàn元yuán非fēi马mǎ，

玄xuán觉jué壶hú中zhōng别bié有yǒu天tiān。
汉hàn帝dì诏zhào衔xián应yìng异yì日rì，梁liáng王wáng风fēng雪xuě是shì初chū筵yán。

临lín行xíng不bù惜xī刀dāo圭guī便biàn，愁chóu杀shā长cháng安ān买mǎi笑xiào钱qián。

诗文中出现的词语含义

傲睨（ào nì）的意思：形容人高傲自大，目中无人。

不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜

长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方

初筵（chū yán）的意思：初次设宴招待客人。

公卿（gōng qīng）的意思：指官员，特指高级官员。

汉帝（hàn dì）的意思：指汉朝的皇帝，也用于比喻权力至高无上的人。

梁王（liáng wáng）的意思：指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。

临行（lín xíng）的意思：即将离去或出发前的准备和告别。

买笑（mǎi xiào）的意思：用金钱或其他手段来获取他人的笑容和欢乐。

十年（shí nián）的意思：指时间长久，表示时间的长短。

王风（wáng fēng）的意思：指古代君王的风度和风范。

异日（yì rì）的意思：指将来的某一天或将来的时候。

悠然（yōu rán）的意思：悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子，形容心情舒畅、无所牵挂。

东来西去（dōng lái xī qù）的意思：形容人或物来来往往，来去匆匆，忙碌不停。

翻译: 我傲视公卿已有二十年，无论东西漂泊都泰然自若。
深知关隘边并非真正的马，深感壶中世界另有天地。
将来或许会接到汉帝的诏书，就像梁王宴会上的风雪初见。
即将离去时，我不惜挥霍钱财，哪怕是一点点，只因怕在长安花销尽了买笑的钱。

注释: 傲睨：傲视。
公卿：古代高级官员。
悠然：悠闲自在。
元非马：并非真实的马，可能指梦境或幻觉。
壶中别有天：指超脱现实的仙境。
汉帝诏：汉朝皇帝的诏书，象征权力和荣誉。
梁王风雪：梁王宴会上的风雪场景，暗示宴会的豪华。
刀圭：古代容量单位，此处比喻极小的财物。
买笑钱：用来购买欢笑的钱，指纵情享乐。

鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐的作品，名为《送宣武徐巡官》。从诗中可以感受到一种超脱世俗、豁然开朗的情怀。

“傲睨公卿二十年，东来西去只悠然。” 这两句表达了诗人对时间流逝的淡然态度，二十年的光阴如同一场旅行，诗人以一种超然的姿态面对生命中的起伏。

“白知关畔元非马，玄觉壶中别有天。” 这里“白知关”可能指的是边塞之地，而“玄觉壶中别有天”则象征着内心世界的丰富与宁静，表明诗人对于现实与精神世界都有一种独特的认识和体验。

“汉帝诏衔应异日，梁王风雪是初筵。” 这两句似乎在回顾历史上的某些事件或人物，用以比喻当前的情境，或许是在暗示诗人对于过去与未来的思考。

“临行不惜刀圭便，愁杀长安买笑钱。” “刀圭”可能是权力和地位的象征，而“买笑钱”则是对物质世界中虚伪笑容的一种讽刺。诗人在朋友即将离去之际，不惋惜那些表面的荣耀与财富，只是担心朋友在长安这座城市中的命运。

整首诗通过对时间、空间和精神世界的独特把握，展现了诗人超脱尘世、豁然自得的情怀，以及对于朋友未来的一种关切。

作者介绍: 罗隐
朝代：唐字：昭谏籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇）生辰：833-909

罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。