《食罢书字》全文
- 拼音版原文全文
食 罢 书 字 宋 /范 成 大 甲 子 霖 涔 雨 ，东 南 湿 蛰 风 。荔 枝 梅 子 绿 ，豆 蔻 杏 花 红 。扪 腹 蛮 茶 快 ，扶 头 老 酒 中 。荒 隅 经 岁 客 ，土 俗 渐 相 通 。
- 诗文中出现的词语含义
-
东南（dōng nán）的意思：指东南方向。
豆蔻（dòu kòu）的意思：形容年轻貌美的女子。
扶头（fú tóu）的意思：扶持头部，指支撑或支持。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
甲子（jiǎ zǐ）的意思：甲子是指中国传统的六十甲子纪年法中的一个单位，也表示六十年的周期。在成语中，甲子常用来表示长时间、久远的意思。
老酒（lǎo jiǔ）的意思：指陈年酒，也比喻有经验、有造诣的老人。
荔枝（lì zhī）的意思：指事物的内外不相称、不协调，形容事物的外表与内在状况不一致。
蛮茶（mán chá）的意思：形容茶的味道苦涩、浓烈。
梅子（méi zǐ）的意思：指的是有坚强意志和不屈不挠精神的人，也可用来形容坚韧不拔的事物。
扪腹（mén fù）的意思：用手触摸自己的腹部，表示饥饿的程度。
土俗（tǔ sú）的意思：
◎ 土俗 tǔsú
(1) [local custom]∶地方风俗
(2) [vulgar]∶粗俗;不雅观相通（xiāng tōng）的意思：指事物之间互相沟通、联系，相互之间能够理解和交流。
- 翻译
- 甲子年雨水连绵，东南风吹过带着湿气。
荔枝和梅子都已变绿，豆蔻和杏花正开得红艳。
手摸着满是蛮茶的腹部，感觉清爽，喝着扶头的老酒。
在这偏远的角落，我做了一年的客人，当地的风俗渐渐熟悉起来。
- 注释
- 甲子：干支纪年法中的六十甲子之一，代表这一年。
霖涔：形容雨下个不停。
东南：方位名词，指东南方向。
湿蛰：湿润且带有冬眠意味的风。
荔枝：一种热带水果。
梅子：夏季成熟的果实。
绿：形容植物生长茂盛。
豆蔻：植物名，果实可入药，此处代指青春少女。
杏花：春季开花的树种。
蛮茶：指地方特色的茶。
扶头：形容酒劲大，容易使人醉倒。
荒隅：偏僻的角落。
经岁：经历了一整年。
土俗：当地的风俗习惯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《食罢书字》，描绘了江南春季时节的景象。首句"甲子霖涔雨"形象地写出连绵不断的春雨，"东南湿蛰风"则点明了湿润的东风。接下来两句"荔枝梅子绿，豆蔻杏花红"通过色彩鲜明的意象，展示了荔枝和梅子的鲜绿，以及豆蔻和杏花的娇艳，展现了春天的生机盎然。
"扪腹蛮茶快"一句，诗人以手抚腹的动作，表达了品茶后的舒适与惬意，"扶头老酒中"则写出了在醇厚的老酒中沉浸，让人精神振奋。最后两句"荒隅经岁客，土俗渐相通"，流露出诗人作为过客在异地度过时光，逐渐理解和融入当地风俗人情的感受。
整体来看，这首诗语言简洁，意境清新，既描绘了江南春雨的景象，又传达了诗人对生活的细腻体验和对异乡文化的接纳。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
满庭芳.寿字守四月十四
气吐虹霓，笔飞鸾凤，从来锦绣文章。
谪仙才调，复见庆流芳。
向自题名雁塔，不十载、德播河阳。
慰民望，一麾出守，风月任平章。
清和，时欲半，吕仙诞日，正此相当。
欣逢初度旦，敢献椒觞。
只恐经纶大手，应休期、便趣曹装。
愿箕宿，照临南极，拱北远流光。
应天长·其七南屏晚钟
翠屏对晚，鸟榜占堤，钟声又敛春色。
几度半空敲月，山南应山北。欢娱地，空浪迹。
谩记省、五更闻得。洞天晓，夹柳桥疏，稳纵香勒。
前度涌金楼，笑傲东风，鸥鹭半相识。
暗数院僧归尽，长虹卧深碧。花间恨，犹记忆。
正素手、暗携轻拆。夜深后，不道人来，灯细窗隙。
水龙吟·其二
昼长帘幕低垂，时时风度杨花过。
梁间燕子，芹随香觜，频沾泥污。
苦被流莺，蹴翻花影，一阑红露。
看残梅飞尽，枝头微认，青青子、些儿大。
谁道洞门无锁。翠苔藓、何曾踏破。
好天良夜，清风明月，正须著我。
闲展蛮笺，寄情词调，唱成谁和。
问晓山亭下，山茶经雨，早来开么。
瑶台聚八仙/新雁过妆楼·其一为焦云隐赋
春树江东。吟正远、清气竟入崆峒。
问余栖处，只在缥缈山中。
此去山中何所有，芰荷制了集芙蓉。且扶筇。
倦游万里，独对青松。
行藏也须在我，笑晋人为菊，出岫方浓。
淡然无心，古意且许谁同。
飞符夜深润物，自呼起苍龙雨太空。
舒还卷，看满楼依旧，霁日光风。