巴陵（bā líng）的意思：指人事物的特征或状态与巴陵地区相似，形容相对荒凉、贫瘠或落后。

春风（chūn fēng）的意思：形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。

当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

点缀（diǎn zhuì）的意思：装饰、衬托，使事物更加美好。

而今（ér jīn）的意思：表示现在，目前，如今。

夫婿（fū xù）的意思：夫婿指的是妻子的丈夫，亦可用来指代丈夫。

君山（jūn shān）的意思：指君主的山，比喻高山峻岭。

陵道（líng dào）的意思：指君主或高官显贵的墓道，也用来比喻权势显赫的人或权力的象征。

眉样（méi yàng）的意思：指人的表情或神态，特指眉毛的形状和样子。

年年（nián nián）的意思：每年都；每年一次

佩环（pèi huán）的意思：戴在腰间的环，用来佩带物品。比喻有所依附或有所保护。

缥缈（piāo miǎo）的意思：形容事物虚幻、不真实，难以捉摸。

日暮（rì mù）的意思：太阳快要落山的时候。也比喻事情接近尾声或即将结束。

未了（wèi liǎo）的意思：未了指未完成或未了结的事情。

吴宫（wú gōng）的意思：指草木茂盛的宫殿，比喻富丽堂皇、华丽辉煌的宫殿。

湘娥（xiāng é）的意思：指美丽的女子。

香魂（xiāng hún）的意思：指人的精神或灵魂具有高尚崇高的品质，如芳香一样令人陶醉。

休问（xiū wèn）的意思：不再问询或打听。

一例（yī lì）的意思：指同类事物中的一个例子或一个典型情况。

英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。

这首词以清丽的语言描绘了一幅傍晚时分巴陵道上的景致，着重于环境氛围的营造。"佩环声杳"暗示着往昔的繁华已逝，只剩下寂静。"日暮巴陵道"勾勒出黄昏时分的道路，给人以孤独与历史沧桑之感。

"眉样君山青未了"运用比喻，将君山比作女子的黛眉，形象地展现出山色的青翠连绵，仿佛湘水女神的倩影若隐若现，增添了神秘和幽深的意蕴。

"当年夫婿英雄"暗指此处可能与历史人物有关，但如今只剩下荒草覆盖的吴宫遗迹，透露出一种英雄末路的哀婉之情。

最后两句"休问香魂在否，年年点缀春风"表达了对过去的追忆和对亡者的怀念，即使人已不在，但其精神或传说仍如春风般年年吹拂，成为永恒的记忆。

整体来看，文廷式的这首《清平乐》以景寓情，通过对巴陵道景色的描绘，寄托了对历史变迁和人事无常的感慨，语言含蓄，情感深沉。