《桃》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
春台（chūn tái）的意思：指春天的台子，用来比喻春天美好的景色或时光。
叠叠（dié dié）的意思：重复叠加、重叠层叠
何况（hé kuàng）的意思：更不用说；更何况
酒正（jiǔ zhèng）的意思：酒劲正好，表示酒劲适中，喝得正合适。
尚可（shàng kě）的意思：指令人满意或者勉强可以接受的程度。
为尔（wéi ěr）的意思：为了你，为了你的缘故
五出（wǔ chū）的意思：指人的行为出格，超出常规，不符合道德规范。
熙熙（xī xī）的意思：形容人多、热闹的样子。
一花（yī huā）的意思：指同类事物中的一个代表或者其中一个特别突出的人或物。
重重（chóng chóng）的意思：重复叠加，层层叠叠
重叠（chóng dié）的意思：指两个或多个相同或相似的事物重叠在一起。
- 翻译
- 正值树木繁花似锦，美酒酿成待人品尝。
热闹欢腾中为你醉倒在这春意盎然的景象。
- 注释
- 树正：正值。
含芳：花朵盛开。
酒正醅：新酿的酒。
熙熙：热闹的样子。
春台：春天的景色。
一花五出：一朵花有五个花瓣。
尚可饮：足以品味。
何况：更何况。
重重叠叠开：花朵层层叠叠开放。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天里桃花盛开的景象，诗人陶弼以酒和桃花相映成趣，表达了对春光的喜爱和沉醉。"树正含芳酒正醅"，形象地写出桃花绽放，酒香四溢的时节，氛围温馨而醉人。"熙熙为尔醉春台"，直接表达出诗人因欣赏美景而陶醉其中，仿佛整个春天都在为这盛开的桃花欢腾。"一花五出尚可饮"，进一步强调了桃花之美，即使一朵花五瓣盛开也足以令人畅饮，更何况是满树繁花。最后"何况重重叠叠开"，以夸张的手法描绘了桃花盛开的壮观场景，给人留下深刻印象。整首诗语言简洁，意境优美，富有生活情趣，展现了诗人对自然的热爱和对春天的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢