小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《雨中五首·其一》
《雨中五首·其一》全文
宋 / 张耒   形式: 五言律诗  押[麻]韵

手种阶前树,今朝亦有花。

春阴寒食节,陋巷逐臣家。

欲酌消愁酒,先浇破睡茶。

游人踏雨里巷喧哗

(0)
诗文中出现的词语含义

春阴(chūn yīn)的意思:指春天阴沉、多云的天气。

寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。

今朝(jīn zhāo)的意思:指现在、此时此刻。

里巷(lǐ xiàng)的意思:指狭窄的巷子或小街道,也用来形容人口密集、繁华热闹的地方。

陋巷(lòu xiàng)的意思:指狭窄、破旧、不起眼的巷道或街道,也比喻贫穷、落后的环境。

破睡(pò shuì)的意思:打破睡眠状态,意指被打扰或中断睡眠。

踏雨(tà yǔ)的意思:在雨中行走,形容勇敢冒险,不畏困难。

消愁(xiāo chóu)的意思:消除忧愁,解除烦恼。

喧哗(xuān huá)的意思:喧闹吵嚷,声音大而刺耳。

阴寒(yīn hán)的意思:形容气候寒冷、阴冷。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

逐臣(zhú chén)的意思:指逐个赶走官员,特指君主对官员进行清洗、整顿或清除异己。

寒食节(hán shí jié)的意思:指寒食节期间的禁火、禁烟、禁炊,以及为了追思故人而不食肉食的风俗。

翻译
亲手在阶前种植的树,今天也开出了花朵。
春日里的寒食节,我在简陋的小巷中,身处被贬谪的人家。
想喝一杯解忧的酒,先泡上一杯提神的茶。
游子们冒雨归来,街巷在傍晚时分热闹起来。
注释
手种:亲手种植。
阶前:台阶前。
今朝:今天早晨。
花:花朵。
春阴:春天阴沉的天气。
寒食节:古代节日,清明前一天,禁烟火吃冷食。
陋巷:简陋的小巷。
逐臣家:被贬谪官员的住所。
欲酌:想要斟酌。
消愁酒:解忧的酒。
破睡茶:提神醒脑的茶。
游人:游子,远行之人。
归踏雨:冒雨归来。
里巷:街巷。
晚喧哗:傍晚时分的喧闹。
鉴赏

这是一首描绘春日雨中的景象和情感的诗歌,语言简洁而意境深远。首句“手种阶前树,今朝亦有花”表达了诗人对自然界生命力旺盛的赞美,即使在春天这个季节,家门前的树木依然开出了花朵,显现出生机勃勃的一面。

接下来的“春阴寒食节,陋巷逐臣家”则描绘了一个特定的时节——寒食节,这一天气是较为寒冷的。诗人通过对寒食节的描述,以及“陋巷逐臣家”的画面,营造出一种静谧而又略带寂寞的氛围。

中间两句“欲酌消愁酒,先浇破睡茶”透露出诗人的内心世界。他希望借助美酒来抚慰自己的忧愁,但在此之前,他首先要做的是清醒一下沉闷的思绪,这里的“破睡茶”不仅是解渴的饮品,更是唤醒心灵的媒介。

末尾两句“游人归踏雨,里巷晚喧哗”则描绘了雨中行人的景象。外出的人们在雨中匆忙返回,街道上因而变得喧闹起来。这不仅是对视觉的描写,更是对那一刻声音和氛围的捕捉。

总体来看,这首诗通过细腻的情感表达和生动的景象描绘,将读者带入一个充满诗意的春日雨中世界。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

波罗蜜

清果菩提绕室馨,金包柑橘丽繁星。

更怜斗大波罗蜜,磥砢真同佛髻青。

(0)

海音诗

一死都缘抚字劳,不徒冰雪励清操。

鸡笼山下舆人在,歌罢前曹复后曹。

(0)

台湾纪巡诗·其五十六

闽人轻惰粤人勤,垦置田园内外分。

占籍莫嫌多客仔,曾歼朱祖作前军。

(0)

援道殍志感

茕茕有老妇,委作道旁喂。

无名登尺册,收容有同罪。

保甲连坐条,斯言非汝绐。

闻汝丈夫子,身材亦磊磈。

避乱逢倭兵,竟作刀边醢。

老妇无所依,流离成冗猥。

身体罹残疾,病容日腲腇。

视之怀为伤,赠之以货贿。

茫茫天地间,转轮为苦海。

沉溺彼何人,悲声有馀欸。

济物须乐施,厚费宜无悔。

常持此寸心,聊以补真宰。

(0)

半截美人图

可是含羞可是痴,画中想像半猜疑。

春容未肯全身现,留却春情在即离。

(0)

晓镜四吟有记

秋深月妙少人知,味在天心景在诗。

有信不辜相待意,多情爱伴独吟时。

莫嫌碎影当窗瘦,绝妙流光入室迟。

珍重浮云休蔽却,仙娥桂阙梦佳期。

(0)
诗词分类
抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝
诗人
景翩翩 王安国 令狐楚 李珣 刘迎 金农 黄姬水 贺双卿 黄宗羲 欧阳建 刘言史 李濂 洪秀全 梁佩兰 许衡 李渊 高明 蔡清
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7