《松门》全文
- 翻译
- 山川忽然凋零，风雪交织在岁末寒冬。
威严的十八位官员，正当此时守护着家门。
- 注释
- 山川：指自然景物，这里可能象征国家或政权。
摇落：凋零，衰败。
风雪：寒冷的天气，也暗喻艰难困苦。
岁暮：年底，冬季。
堂堂：形容威严或盛大。
十八公：可能是官职或代称，指多位官员。
正尔：正当其时，恰逢其位。
守：守护，看守。
门户：家庭或组织的入口，也可指职责。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬季山川景色的萧瑟与寒冷，"山川忽摇落，风雪交岁暮"这两句通过"忽摇落"和"风雪交"生动展现了年终时节大自然的变迁，寒风夹杂着雪花，万物似乎在冬日的严寒中凋零。接下来的"堂堂十八公，正尔守门户"则转向了对人的描绘，"堂堂"形容松树的高大威武，"十八公"可能象征着松树的年岁或地位，而"正尔守门户"则寓意松树坚守其职责，坚韧不屈，即使在寒冬中也守护着一方土地。整体来看，这首诗以自然景象烘托出松树的坚韧精神，寓言意味浓厚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢