- 诗文中出现的词语含义
-
薄少(báo shǎo)的意思:形容人才华出众、学问渊博。
调元(tiáo yuán)的意思:指通过调整音调、节奏或音乐的元素来改变音乐的效果,比喻调整方法或手段以达到预期的效果。
膏腴(gāo yú)的意思:形容土地肥沃、富饶,也可用来形容文章或诗词优美丰富。
高年(gāo nián)的意思:指年龄大、年纪长。
瘠田(jí tián)的意思:指土地贫瘠,无法耕种的田地。也比喻事物贫乏、不肥沃。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)老子(lǎo zi)的意思:指自称,用于自傲、自夸的口气。
麦垄(mài lǒng)的意思:指麦子的垄,比喻人群或物体密集的地方。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
平川(píng chuān)的意思:形容地势平坦,没有起伏。
硗薄(qiāo bó)的意思:形容物体坚硬而薄弱。
三爵(sān jué)的意思:指三次授爵或晋升,也可指三次封官晋爵。
桑畦(sāng qí)的意思:指人们在田地中种植桑树和蚕的地方,比喻安居乐业、安守本分。
宿雨(sù yǔ)的意思:指长时间的雨水,也比喻积累已久的情感或事物。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
元气(yuán qì)的意思:指人体内的精力、生命力或活力。形容精神饱满,精力旺盛。
主相(zhǔ xiāng)的意思:主要特征或表现。
- 翻译
- 江浙地区肥沃的土地让人感到辽阔无垠,唯有福建土地贫瘠,少有平坦的原野。
令人同情的是老者在贫瘠的乡间扶持衰败,就像我们的百姓开垦贫瘠的田地。
稍稍令人欣慰的是,一场春雨过后犁田翻土,姑且以此三杯酒来敬祝长者。
在太平盛世,宰相调节元气,春天就在桑树田间的麦田边显现。
- 注释
- 江浙:指江浙地区。
膏腴:肥沃。
渺然:辽阔无垠的样子。
惟:只有。
闽:福建省。
硗薄:土地贫瘠。
少:缺少。
平川:平坦的原野。
老子:对老年人的尊称。
扶:扶持。
凋邑:衰败的乡村。
吾民:我们的人们。
垦瘠田:开垦贫瘠的土地。
稍喜:稍感欣慰。
一犁:一次犁耕。
翻宿雨:翻耕过夜雨后的土地。
三爵:三杯酒。
高年:长者。
主相:宰相。
调元气:调节国家元气,指治理国家。
春在桑畦麦垄边:春天在桑树田和麦田边。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对江浙一带丰饶土地和勤劳农民的赞美之情。"江浙膏腴动渺然,惟闽硗薄少平川"两句写出了江南地区地势低平、土壤肥沃,与福建地区多山的对比,显示出诗人对于不同地区自然条件的观察。
接着,"可怜老子扶凋邑,绝似吾民垦瘠田"这两句则表达了诗人对年迈农夫在荒凉土地上辛勤劳作的同情。"稍喜一犁翻宿雨,聊为三爵礼高年"进一步描绘了一场春雨过后,老农庆幸地犁地,并以酒敬贤者、长者的画面,表现了诗人对农村生活的美好祝愿。
最后,"太平主相调元气,春在桑畦麦垄边"这两句则描绘了一幅和谐社会、人们在春天享受大自然之美与劳作成果的景象。整首诗通过对农村生活的细腻描写,表达了诗人对于太平盛世的向往,以及对勤劳人民的深切同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析