哀汤与立父·其一(宋·王之道)原文|全文|注释|赏析

《哀汤与立父·其一》全文

宋 / 王之道形式: 五言律诗押[真]韵

闻君轻去世，令我重沾巾。

一梦苕溪晓，千年石堵春。

人情不能已，南望哭江滨。

(0)

诗文中出现的词语含义

薄俗（báo sú）的意思：指言谈、行为轻浮、庸俗不雅。

不能（bù néng）的意思：表示不行、不可以、无法等意思，强调做某事的限制或禁止。

不竞（bù jìng）的意思：不争斗，不争夺。

千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。

丘园（qiū yuán）的意思：指智慧高深、学识渊博的人。

去世（qù shì）的意思：指人死亡，离开世界。

人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。

苕溪（tiáo xī）的意思：形容水流湍急，声势浩大。

逸民（yì mín）的意思：指追求自由自在、不拘束的生活方式的人。

沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。

注释: 薄俗：浅薄的世俗。
久不竞：长久不再争斗。
丘园：乡村田园。
逸民：隐居的人。
闻君：听说你。
轻去世：轻易离世。
令我：使我。
重沾巾：再次感到悲伤，泪流不止。
一梦：一场梦。
苕溪晓：清晨的苕溪。
千年石堵：千年的石壁。
春：春天。
人情：人的情感。
不能已：无法抑制。
南望：向南远望。
哭江滨：对着江滨哭泣。

翻译: 世俗长久以来不再争斗，乡间隐居着许多超脱尘世的人。
听说你轻易地离世而去，让我再次感到悲伤，忍不住流泪。
清晨在苕溪边做了一场梦，千年的石壁仿佛也因春天的到来而焕发生机。
人的情感无法抑制，我在南边遥望，对着江滨哭泣。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态，诗人表达了对逝去岁月的感慨，以及对故人的怀念。开篇“薄俗久不竞”表现出一种淡泊名利、不与世俗争竞的心态，而“丘园多逸民”则描绘了一种隐逸生活的宁静与美好。

然而，随着“闻君轻去世”，诗人的心情突然变得沉重起来。这里的“轻去”表达了对逝者的怀念之情，而“令我重沾巾”则是诗人在表达自己的悲痛，似乎每次想起故人，都忍不住要拭泪。

接下来的“一梦苕溪晓，千年石堤春”则通过对历史的回望，来表达自己对于时间流逝和生命易逝的感慨。“一梦”意味着时间如同一场梦境般短暂，而“千年石堤春”则是在强调历史的悠久，但即便是如此长远的岁月，也无法留住世事的变迁。

最后，诗人表达了对故人的思念之情，“人情不能已”，说明这种怀念之情无法停止。紧接着“南望哭江滨”则是在描绘诗人面向故乡或故人曾经所在的地方，站在江边放声哭泣的情景。这不仅是对逝者的哀悼，也是对自己孤独与无奈的宣泄。

总体而言，这首诗通过对自然景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人超脱世俗、怀念故人的复杂情感，以及面对生命易逝时所产生的情感波动。

作者介绍: 王之道
朝代：宋籍贯：庐州濡须

公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。