迂寒从献笑,肯与俗为邻。
- 诗文中出现的词语含义
-
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。
从献(cóng xiàn)的意思:指由下级向上级献上所需之物或向上级进贡。
檐花(yán huā)的意思:指房檐上的花朵,形容房屋装饰华丽。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
花道(huā dào)的意思:花道指的是一条用花卉装饰的通道或路径,也可以比喻人的前途或事业的发展道路。
居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
芹宫(qín gōng)的意思:指人们为了私利或权力而背离正道,违背道义。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
献笑(xiàn xiào)的意思:主动让出笑容,表示友好、善意。
线春(xiàn chūn)的意思:指线索显露,迹象已见。形容事物的发展或情况的变化已经初露端倪。
一线(yī xiàn)的意思:表示极为微弱或微小的差距或界限。
- 注释
- 独佩:独自佩戴。
传家印:世代相传的家印。
芹宫:代指居所或书房。
居然:竟然。
风月意:风雅情趣。
笑却:笑着拒绝。
簿书尘:世俗的文书工作。
溪水:溪流。
檐花:屋檐下的花朵。
固贫:坚守清贫。
迂寒:困厄、艰难。
献笑:以微笑应对。
肯与:愿意与……为伴。
俗:世俗。
- 翻译
- 独自佩戴着世代相传的家印,芹宫中感受一丝春天的气息。
竟然有如此风月的情致,笑着拒绝世俗的簿册尘埃。
我与溪水共享同样的趣味,屋檐下的花朵象征着道路虽然艰辛但固守清贫。
即使身处困厄,我也愿意以微笑面对,怎肯与世俗之人为伍。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人何希之所作,名为《送乐安教谕周亦山(其一)》。诗中流露出诗人对友人的深厚情感和对自然的细腻描绘。
"独佩传家印" 一句,表明诗人独自携带着家中的珍贵印章,象征着文化的传承和个人身份的标志。"芹宫一线春" 则描绘了一丝春意渗透于简陋的居所之中,表现了诗人对自然界的细微变化都能感受到其美好。
"居然风月意" 一句,通过“居然”二字,表达了诗人对于自然景观的喜悦和顺应,同时也透露出诗人内心世界与外在自然和谐共生的境界。"笑却簿书尘" 则表明诗人面对尘世间繁杂的学问和事务,能够以超然的态度去对待,从而不为其扰乱自己的心境。
"溪水吾同味" 一句,溪水象征着清澈纯净,"吾同味" 表示诗人与自然有着共同的情感体验,暗含了诗人对于世俗纷争的超脱。"檐花道固贫" 则通过屋檐上的花朵,表现了诗人对贫穷生活的接受和喜悦。
"迂寒从献笑" 一句,表达了即便是在严寒之中,诗人也能保持心中的温暖和欢乐。"肯与俗为邻" 则说明尽管诗人有着超脱世俗的心态,但仍旧愿意与普通的人们和谐相处。
总体来说,这首诗通过对自然景象的描绘,表现了诗人内心世界的宁静、自在以及对于友情的珍视。同时,诗中也透露出一种超脱世俗、返璞归真的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢