一弹既罢复一弹,愿作流泉镇相续。
- 诗文中出现的词语含义
-
不足(bù zú)的意思:不值得惊奇或不足以引起注意
不通(bù tōng)的意思:不相通,无法交流或沟通。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
滴沥(dī lì)的意思:形容水滴落下的声音。
飞泉(fēi quán)的意思:形容水流奔涌迅猛。
愤怒(fèn nù)的意思:指愤怒到极点,气得头发竖起。
回湍(huí tuān)的意思:回湍是一个形容词性成语,用来形容水流强烈而迅猛,回旋激荡的样子。
雷风(léi fēng)的意思:形容声势浩大,威力惊人的风暴或力量。
寥夐(liáo xuàn)的意思:形容非常稀少或者非常罕见。
流泉(liú quán)的意思:形容水流不断涌出,喻指文章或言辞流畅而有力。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。
三峡(sān xiá)的意思:指一道山峡或河峡,也可比喻险要之地。
是当(shì dāng)的意思:正确、恰当、合适
时流(shí liú)的意思:指时间如水流逝,意味着时间的流动和变化。
时复(shí fù)的意思:时光回转,时间重复。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
为此(wèi cǐ)的意思:为了这个目的;因为这个原因
巫山(wū shān)的意思:指事情已经发生或已经达到了不可挽回的地步。
呜咽(wū yè)的意思:形容哭泣声音悲伤凄厉。
下生(xià shēng)的意思:指一个人的身份地位下降或者变得贫穷。
相续(xiāng xù)的意思:连续不断地接续。
一时(yī shí)的意思:一小段时间内,暂时的。
幽闺(yōu guī)的意思:指女子的闺房,也用来形容女子闭门不出,守身如玉。
玉琴(yù qín)的意思:比喻音乐技艺高超,琴音悦耳动听。
仲容(zhòng róng)的意思:指言辞得体,容貌端正,形容人的仪表出众。
- 翻译
- 我家本在巫山云雾缭绕处,那里的流水声常常入耳。
我弹奏的玉琴声愈发空旷深远,仿佛直接从梦境中传来。
遥远的三峡绵延千里,此刻的流水声流入了深闺之中。
激流撞击巨石,悬崖边泉水涌动,琴弦上仿佛也泛起了波澜。
起初琴音如愤怒的雷鸣,随后又像哽咽的流水难以畅通。
回旋的急流和曲折的溪流声音渐弱,偶尔滴落在平沙之上。
回忆起阮公创作这首曲子,能让仲容听得如痴如醉。
一曲终了再弹一曲,我愿这流水般的琴音永远延续。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李冶的《从萧叔子听弹琴赋得三峡流泉歌》。诗中通过描绘巫山之云和流泉声响,展现了诗人对自然景观的深刻感悟和艺术创造的高度。
"妾家本住巫山云,巫山流泉常自闻。" 这两句诗直接点出了诗人的家乡在巫山之下,而巫山的流泉声,是他耳熟能详的自然乐章。
接着,"玉琴弹出转寥夐,直是当时梦里听。" 描绘了一场生动的音乐会景,玉琴的声响宛如天籁,将听者带入一个超然物外的意境。
三峡流泉的壮丽与神秘,被诗人描写得淋漓尽致。"巨石崩崖指下生,飞泉走浪弦中起。初疑愤怒含雷风,又似呜咽流不通。" 这些句子通过对比和夸张的手法,将自然景观的雄浑气势与琴声的变化巧妙地融为一体。
而在最后,诗人表达了自己对于这场音乐会的无限向往,以及希望这种艺术享受能永续不断。"忆昔阮公为此曲,能令仲容听不足。一弹既罢复一弹,愿作流泉镇相续。"
总体而言,这首诗不仅展示了诗人对自然之美的深刻感悟,也展现了他对于音乐艺术的高度鉴赏和热爱。通过借助巫山流泉与玉琴声响的交织,诗人成功地创造了一幅充满动态美和听觉魅力的意象画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢