绝雀林藏鹘,无人境有猿。
- 拼音版原文全文
马 戴 居 华 山 因 寄 唐 /贾 岛 玉 女 洗 头 盆 ,孤 高 不 可 言 。瀑 流 莲 岳 顶 ,河 注 华 山 根 。绝 雀 林 藏 鹘 ,无 人 境 有 猿 。秋 蟾 才 过 雨 ,石 上 古 松 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
孤高(gū gāo)的意思:形容一个人独立自主,高傲孤立,不愿与他人交往。
华山(huà shān)的意思:华山指的是中国的一个著名名山,也可以用来比喻人的名誉或声誉。
莲岳(lián yuè)的意思:莲岳是指莲花盛开在岳山之上,比喻人的品德高尚或事物的境界非常美好。
瀑流(bào liú)的意思:形容水流从高处奔腾而下的景象。
秋蟾(qiū chán)的意思:指独自高唱,无人欣赏或赞赏。
人境(rén jìng)的意思:指人类的社会环境,也可以指人与自然环境的关系。
山根(shān gēn)的意思:指事物的根本部分或基础。
上古(shàng gǔ)的意思:指古代的年代,特指离现在很久远的古代。
松门(sōng mén)的意思:指门户松散,不严密。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
洗头(xǐ tóu)的意思:洗头是指清洗头发,也用来比喻彻底解决问题或消除困扰。
玉女(yù nǚ)的意思:指贞洁、纯净的女子。
不可言(bù kě yán)的意思:形容事物无法用言语表达或形容。
玉女洗头盆(yù nǚ xǐ tóu pén)的意思:形容女子美丽端庄。
- 注释
- 玉女:传说中的仙女。
孤高:非常独立,难以描述的崇高。
不可言:无法用言语形容的美或神秘。
瀑流:瀑布流水。
莲岳:像莲花盛开的山峰。
河注:河流汇入。
华山:中国著名的山脉。
绝雀:极其寂静,没有飞鸟。
鹘:一种猛禽。
无人境:人迹罕至的地方。
猿:猿猴。
秋蟾:秋天明亮的月亮。
石上:石头上。
古松:古老的松树。
门:门口,这里可能指松树下的入口。
- 翻译
- 玉女洗头盆,孤高不可言。
瀑布从莲岳之巅流下,河流注入华山之根。
寂静的林中隐藏着鹘鸟,无人问津的地方仍有猿猴出没。
秋夜的明月刚过雨后,石边古老的松树映入门扉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、隐逸于自然之中的生活状态。开篇“玉女洗头盆,孤高不可言”即设定了一个仙境般的意象,“玉女”可能是指山中的一处清泉或瀑布,而“孤高”则表明这种美景孤独而又高远,不可为世人道也。
紧接着“瀑流莲岳顶,河注华山根”进一步渲染了这片仙境的壮丽。这里的“莲岳”和“华山根”可能是指华山周围的山峰和河流,这些自然景观被赋予了神秘而又庄严的气息。
诗中间两句“绝雁林藏鹘,无人境有猿”则描绘了一种野趣与孤寂。这里的“绝雁”可能指的是偶尔飞过的野鸭,而“林藏鹘”则是说山林深处隐藏着猎鹰,“无人境有猿”则表现了诗人所处之地的荒凉与宁静,只见猿猴穿梭,人迹罕至。
最后两句“秋蟾才过雨,石上古松门”则是对这种隐逸生活的一种点睛。这里的“秋蟾才过雨”可能指的是秋天夜晚刚下过一场细雨,而“石上古松门”则是一个充满诗意的画面,似乎是在说诗人所居之地有一扇由古老松木围成的门,而这扇门就矗立在巨石之上。
总体而言,这首诗通过对华山自然景观的描绘,以及对隐逸生活状态的刻画,展现了诗人超脱红尘、追求心灵自由与宁静的意境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三月十六日,奉宪命往南北投联庄遇乱,避居牛牯岭,即事述怀·其一
仓皇辞长官,低徊别妻子。
岂不怀艰虞,生平感知己。
弦高犒秦师,荆轲度易水;
缅彼市井儿,树立乃如此。
矧我七尺躯,家国交相倚。
乘兹鼎沸时,抽薪犹及止。
峨峨茭荖山,北望暮云紫。
仰视黄鹄飞,一举翔千里。
加鞭策驽骀,我行殊未已。