小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《乳燕飞/贺新郎·其三》
《乳燕飞/贺新郎·其三》全文
宋 / 黄机   形式: 词  词牌: 贺新郎

秋意如许。怪征鞍底事匆匆翩然难驻。

斗帐屏围山六曲,怕见琐窗欲暮。

倩谁伴、梧桐疏雨。

路入衡阳天一角,更山环、水绕无重数

容易□,便难阻相思才信相思苦。

疏狂、迷歌殢酒,把人轻误。

问取归期何日是,指点庭前幽树。

冷蕊、疏花将吐。

此去西风吹雁过,家身心、别后安平否。

聊慰我,至诚处。

(0)
诗文中出现的词语含义

安平(ān píng)的意思:形容安定平和,没有争执和纷争。

匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。

底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。

斗帐(dǒu zhàng)的意思:指争吵、争斗。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

何日(hé rì)的意思:什么时候

冷蕊(lěng ruǐ)的意思:指人或事物内在的冷静和深藏的力量。

难阻(nán zǔ)的意思:表示无法阻止或阻挡某种力量或行为。

翩然(piān rán)的意思:形容轻盈、飘逸的样子。

屏围(píng wéi)的意思:屏蔽、围绕、包围

秋意(qiū yì)的意思:指秋天的气息或感觉。

容易(róng yì)的意思:形容事情非常容易,就像翻手掌一样简单。

如许(rú xǔ)的意思:如此,这样

山环(shān huán)的意思:指山峦环绕,形成环抱之势。

身心(shēn xīn)的意思:指言行一致,身体和心灵都积极地付诸实践。

疏狂(shū kuáng)的意思:形容人放肆傲慢,不顾他人感受。

琐窗(suǒ chuāng)的意思:琐窗是指窗户的小窗格,比喻琐碎的事物或细微的差别。

天一(tiān yī)的意思:指天下第一,最优秀的人或事物。

问取(wèn qǔ)的意思:通过询问来获取信息或知识。

梧桐(wú tóng)的意思:比喻友谊深厚或感情深挚。

西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

阳天(yáng tiān)的意思:指晴朗明朗的天气,没有阴云的天空。

征鞍(zhēng ān)的意思:指召集士兵上战场,也指征召人员参军。

指点(zhǐ diǎn)的意思:给予指导或指引。

至诚(zhì chéng)的意思:指极其真诚和诚实,没有任何虚伪的成分。

重数(chóng shù)的意思:指重复的次数或数量。

翻译
秋天的意境如今为何如此深沉?奇怪的是,为何要如此匆忙地离开,难以停留。
在六角的帐幕和屏风围绕下,我害怕看到窗外渐近黄昏的琐碎景象。
谁能陪伴我度过这稀疏的梧桐雨声?
道路通向衡阳,那里只有一角天空,还有无数山水环绕。
轻易的开始,却难以阻挡思念的蔓延。相思之情,才明白它的苦涩。
反省自己曾经的放纵,沉迷于音乐和美酒,却轻易让人失望。
询问归来的日期何时到来,只能指着庭前的幽静树木来寄托希望。
那些花朵定会悄然绽放,等待着我归来。
这次离去,西风中大雁飞过,家中的人是否平安无事。
姑且以此来安慰我,尽管身处远方,心中真诚依旧。
注释
秋意:秋天的意境。
征鞍:远行的马鞍。
斗帐屏围:装饰华丽的帐幕和屏风。
琐窗:细小的窗户。
疏雨:稀疏的雨点。
衡阳:地名,古代南方的一个重要城市。
相思:深深的思念。
疏狂:行为放纵,不拘小节。
归期:回家的日期。
西风:秋季的风。
至诚:最真挚的情感。
鉴赏

这首宋词《乳燕飞·贺新郎(其三)》是黄机所作,以秋意为引,表达了离别之苦和对远方亲人的深深思念。开篇"秋意今如许",直接点出季节,渲染出浓厚的离别氛围。接着,诗人通过"怪征鞍、底事匆匆,翩然难驻",描绘了行者匆忙离去,难以停留的情景,流露出不舍之情。

"斗帐屏围山六曲,怕见琐窗欲暮",写出了主人公在帐中独处,不愿面对窗外渐近的黄昏,暗示了内心的孤独与不安。"倩谁伴、梧桐疏雨",借梧桐夜雨的凄凉景象,进一步强化了离别的愁绪。接下来,诗人设想行者的行程,"路入衡阳天一角,更山环、水绕无重数",展现了旅途的遥远和艰难,同时也预示着思念的绵长。

"容易□,便难阻",此处可能缺字,但可以理解为即使路途再艰难,也无法阻止相思之情。"相思才信相思苦"直抒胸臆,表达出相思之深切。随后,诗人担忧对方的生活,"问取归期何日是,指点庭前幽树",想象对方独自在家,期待归期,而庭前的树木似乎也在暗示着时光的流逝。

最后,词人以"此去西风吹雁过,家身心、别后安平否"收尾,再次强调离别后的牵挂,以及对对方平安的深深关切。"聊慰我,至诚处"则表达了自己唯有通过这份诚挚的思念来稍作安慰。整首词情感真挚,语言优美,展现了宋词婉约深沉的艺术风格。

作者介绍

黄机
朝代:清

猜你喜欢

偈颂四十二首·其五

暑威尚炽,喜见新秋。

潘阆倒骑驴子,梵志翻著袜头。

堪悲堪笑,自唱自酬。有时乘好月,特地过沧洲。

(0)

偈颂六十五首·其二十三

因我得礼你,穷源亲到底。

礼拜了烧香,自倒还自起。

(0)

游古寺次朋上人韵

黄叶前朝寺,携朋上故基。

近山烟外远,芳草露中衰。

碛碛风吹面,霏霏雨散池。

旅情何计是,排闷强裁诗。

(0)

写怀寄湛上人·其二

寂寂相思际,遥焚一炷香。

雁飞云杳杳,笛引泪浪浪。

明代谁招隐,穷游我自忙。

他时解颜笑,宁免鬓毛苍。

(0)

山居即事·其十七

静境绝过从,昼门开更慵。

荒林失轻雾,寒日下危峰。

曳履寻花圃,搜诗到暮钟。

谁言淹泊意,无酒为浇胸。

(0)

解嘲十绝呈浩西堂·其五

中年养病只吟诗,心迹悬知两崛奇。

莫笑吾侬耽此癖,镜中赢得鬓成丝。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
陈基 陈文蔚 沈曾植 项鸿祚 石介 陈允平 马祖常 袁凯 汤显祖 卢照邻 赵构 于石 李群玉 刘挚 段克己 张纲 陈孚 戴叔伦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7