小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《郊行小憩》
《郊行小憩》全文
宋 / 陈杰   形式: 五言律诗  押[侵]韵

岚气笼屋机声细出林。

落花流水径,芳草短墙阴。

啼鸟招人处,斜阳过客心。

明朝坐曹去,拄颊遥岑

(0)
诗文中出现的词语含义

短墙(duǎn qiáng)的意思:指事物短小不堪,容易被克服或战胜。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。

机声(jī shēng)的意思:指机器运行时发出的声音。

客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。

岚气(lán qì)的意思:指山间云雾缭绕,气势雄伟壮丽的景象。也可用来形容人的气质高雅、仪态悠然。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

笼屋(lóng wū)的意思:指被困、被限制在狭小的空间中,无法自由活动。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。

墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。

斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。

遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。

拄颊(zhǔ jiá)的意思:用手托住脸颊,表示思考或沉思。

坐曹(zuò cáo)的意思:指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。

落花流水(luò huā liú shuǐ)的意思:形容事物或人迅速消逝或溃败的情景。

翻译
山岚浓重笼罩着房屋,织布机声从树林中细细传出。
落花随流水的小路,芳草铺满短墙下的阴凉。
啼鸣的鸟儿引人驻足,夕阳温暖过客的心头。
明天就要离开这里去办公,面带期盼望着远方的山岭。
注释
岚气:山中的雾气。
深笼:浓重地笼罩。
机声:织布机的声音。
细出:隐约传出。
落花:凋落的花瓣。
流水径:流水小径。
芳草:香草。
短墙阴:短墙下的阴凉处。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
招人处:吸引人的地方。
斜阳:夕阳。
过客心:过路人的内心。
明朝:明天。
坐曹去:去办公。
拄颊:托腮。
遥岑:远方的山岭。
鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的郊外景象。首句"岚气深笼屋",通过"岚气"和"深笼",展现出山间雾气缭绕,笼罩着屋舍,营造出一种幽深而静谧的氛围。次句"机声细出林",以"机声"的细微穿透树林,暗示了远处农事的繁忙,与前句的静谧形成对比。

"落花流水径"描绘了春日里落花飘零,流水潺潺的小路,充满了自然的韵律和季节的变迁。"芳草短墙阴"则进一步描绘了路边青草丛生,短墙下的阴凉之地,给人以清新和宁静的感觉。

"啼鸟招人处"通过鸟儿的鸣叫吸引人的注意力,传递出生命的活力和自然的亲切。"斜阳过客心"则借夕阳西下,寓言人生的行旅,过客心中涌动的情感,可能是思乡之情,也可能是对未来的期待。

最后一句"明朝坐曹去,拄颊盼遥岑"预示着诗人即将离开此地,明天将投入新的职责("坐曹去"),在凝望远方山峦("遥岑")时,流露出淡淡的离愁和对未来生活的期盼。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了郊外的景色,融入了诗人的情感,展现了宋末元初文人墨客的闲适心境和对生活的感慨。

作者介绍

陈杰
朝代:明

猜你喜欢

得仲兄书兼示暮春寄故乡兄弟之作怅然成篇

江南一回首,极北重怀君。

奈此云山系,徒然花鸟纷。

省中鸦易曙,夫外雁难群。

寄我思归引,忧来不可闻。

(0)

送康文学乃心归合阳

子夏看书室,临河四望开。

山从雷首去,浪拂禹门回。

大道疑将废,遗经重可哀。

非君真好古,谁为埽莓苔。

(0)

燕中赠钱编修秉镫

一别秦淮将廿载,天涯垂老看犹在。

断烟愁竹泣苍梧,秃笔悽文来涨海。

燕市鸡鸣动客轮,九门驰道足黄尘。

相逢不见金台侣,但说荆轲是酒人。

(0)

恭谒泰陵

敬陪慈驭上桥陵,慰怆难为情曷胜。

纵复三年频泥首,每教一去辄填膺。

兹来允为蘋蘩继,自昔常惭统绪承。

设以微躬论遭际,于昭顾諟感应增。

(0)

憩古中盘精舍·其三

缭白萦青最上层,鸟飞不到意俱腾。

自惊奇句从何得,隐有山灵导我曾。

(0)

古玉卮

峚山良种瑕不匿,磬口径圆逾周尺。

古人之器君子德,千年焕发光而泽。

缘底细缬流霞色,青莲醉此三百石。

贮之温室雄虹射,六清醴齐浮未得,旨酒有戒古训式。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
汪之珩 李好古 子兰 蒲松龄 林古度 颜之推 张溥 方维仪 洪遵 纪映淮 刘珏 章有湘 嵇曾筠 陈鸿寿 本寂 王之涣 滕宗谅 道济
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7