- 诗文中出现的词语含义
-
短墙(duǎn qiáng)的意思:指事物短小不堪,容易被克服或战胜。
芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。
过客(guò kè)的意思:指短暂经过的人或事物,比喻来去匆匆,不久停留的人。
机声(jī shēng)的意思:指机器运行时发出的声音。
客心(kè xīn)的意思:指客人的心思,也指对客人的关心和尊重。
岚气(lán qì)的意思:指山间云雾缭绕,气势雄伟壮丽的景象。也可用来形容人的气质高雅、仪态悠然。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
笼屋(lóng wū)的意思:指被困、被限制在狭小的空间中,无法自由活动。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
墙阴(qiáng yīn)的意思:指在墙的阴影里,比喻隐藏在背后或不显露出来的地方。
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
遥岑(yáo cén)的意思:指距离遥远,相去甚远。
拄颊(zhǔ jiá)的意思:用手托住脸颊,表示思考或沉思。
坐曹(zuò cáo)的意思:指坐在官府的位置上。也比喻担任官职。
落花流水(luò huā liú shuǐ)的意思:形容事物或人迅速消逝或溃败的情景。
- 翻译
- 山岚浓重笼罩着房屋,织布机声从树林中细细传出。
落花随流水的小路,芳草铺满短墙下的阴凉。
啼鸣的鸟儿引人驻足,夕阳温暖过客的心头。
明天就要离开这里去办公,面带期盼望着远方的山岭。
- 注释
- 岚气:山中的雾气。
深笼:浓重地笼罩。
机声:织布机的声音。
细出:隐约传出。
落花:凋落的花瓣。
流水径:流水小径。
芳草:香草。
短墙阴:短墙下的阴凉处。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
招人处:吸引人的地方。
斜阳:夕阳。
过客心:过路人的内心。
明朝:明天。
坐曹去:去办公。
拄颊:托腮。
遥岑:远方的山岭。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而富有生机的郊外景象。首句"岚气深笼屋",通过"岚气"和"深笼",展现出山间雾气缭绕,笼罩着屋舍,营造出一种幽深而静谧的氛围。次句"机声细出林",以"机声"的细微穿透树林,暗示了远处农事的繁忙,与前句的静谧形成对比。
"落花流水径"描绘了春日里落花飘零,流水潺潺的小路,充满了自然的韵律和季节的变迁。"芳草短墙阴"则进一步描绘了路边青草丛生,短墙下的阴凉之地,给人以清新和宁静的感觉。
"啼鸟招人处"通过鸟儿的鸣叫吸引人的注意力,传递出生命的活力和自然的亲切。"斜阳过客心"则借夕阳西下,寓言人生的行旅,过客心中涌动的情感,可能是思乡之情,也可能是对未来的期待。
最后一句"明朝坐曹去,拄颊盼遥岑"预示着诗人即将离开此地,明天将投入新的职责("坐曹去"),在凝望远方山峦("遥岑")时,流露出淡淡的离愁和对未来生活的期盼。
整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了郊外的景色,融入了诗人的情感,展现了宋末元初文人墨客的闲适心境和对生活的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢