《过郧乡寒食日》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
苍茫（cāng máng）的意思：形容广阔辽远、无边无际的样子。
故城（gù chéng）的意思：指已经废弃或者失去原有功能的城市。
禁火（jìn huǒ）的意思：禁止火灾，预防火灾。
经过（jīng guò）的意思：经历、经验、经过某个地方或经过某个事件。
离情（lí qíng）的意思：指离别时的深情厚意，离别情感。
乱离（luàn lí）的意思：指秩序混乱，无序分散。
山县（shān xiàn）的意思：指被山峰包围、环绕的县城或地区。
云树（yún shù）的意思：云树是一个描述自然景物的成语，意为山上的云和树木，形容山景如画，美不胜收。
鸡犬不闻（jī quǎn bù wén）的意思：形容声音非常轻微，连鸡犬都听不到。
- 翻译
- 广袤的云雾中树木稀疏地迎接我，山脚下只剩被火烧过的旧城。
连鸡犬的声音也听不到，还严禁烟火，路过此地更觉人间乱离之苦。
- 注释
- 苍茫：形容广阔而迷茫的样子。
云树：高大的树木在云雾中。
渺相迎：稀疏地迎接，显得遥远。
山县：山脚下的区域。
烧馀：被火烧过残留的痕迹。
故城：过去的城池，指废墟。
禁火：禁止烟火。
乱离情：战乱带来的离散和悲伤之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅荒凉古城的景象，透露出一丝淡淡的忧伤和对过往繁华的回忆。开篇“苍茫云树渺相迎”中，“苍茫”二字形容云雾迷离，而“渺”则指远方模糊不清，云与树木交织在一起，给人以一种遥不可及的感觉。紧接着“山县烧馀祗故城”则描绘出一幅废墟图景，“烧馀祗”暗示着古城曾经历过战火的洗礼，而今非昔，仅剩断壁残垣。
接下来的“鸡犬不闻仍禁火”表明时间已是寒食日，这一天人们都不生火做饭，因此连平时能听见的鸡鸣犬吠声也寂静无声，只有禁戒生火的规矩还在执行。末句“经过转见乱离情”，诗人路过这片废墟，不禁感慨万千，看到的是一片乱离的情景，心中自然而然地涌现出对往昔繁华与今日荒凉强烈的对比之感。
整首诗通过对古城遗址的描绘，以及寒食日的冷清气氛，表达了诗人对于历史变迁、世事无常的深沉感慨。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
法曲献仙音
花匣么弦，象奁双陆，旧日留欢情意。
梦到银屏，恨裁兰烛，香篝夜阑鸳被。
料燕子重来地。桐阴锁窗绮。倦梳洗。
晕芳钿、自羞鸾镜，罗袖冷，烟柳画栏半倚。
浅雨压荼蘼，指东风、芳事馀几。
院落黄昏，怕春莺、惊笑憔悴。
倩柔红约定，唤取玉箫同醉。
- 诗词赏析