《闺思》全文
- 翻译
- 对着镜子感叹时光易逝，懒得梳理秀发让宝钗歪斜。
梅花凋零，踪迹全无，春风中只剩杏花独占春色。
- 注释
- 帘底：室内靠窗的地方，可能有帘子。
临鸾：对着镜子，鸾指镜子。
惜岁华：感慨岁月匆匆。
鬓云：形容女子乌黑浓密的头发。
慵掠：懒于梳理。
宝钗：古代妇女头上的装饰品。
落梅：凋谢的梅花。
消息：这里指梅花的消息或踪迹。
春风：春天的风。
属：归于，此处指属于。
杏花：春天常见的花卉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位闺中女子在春天的闺房情景。"帘底临鸾惜岁华"，她坐在妆镜前，看着镜子中的自己，感叹时光匆匆，青春易逝。"鬓云慵掠宝钗斜"，她懒得梳理那如云的秀发，宝钗斜插，流露出内心的慵懒和淡淡的哀愁。
"落梅香断无消息"，梅花已凋零，香气消散，暗示了女子对远方亲人的思念，没有了梅花的陪伴，春天对她而言似乎也失去了往日的韵味。最后，"一树春风属杏花"，她将希望寄托于盛开的杏花，寓意着春光仍在，但美好的事物并不能永恒，只能期待新的生机。
整体来看，这首诗以闺中女子的视角，通过细腻的描写，展现了她对岁月流逝和情感期盼的感慨，富有女性的柔情与哀婉之美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
行春辞三首·其三
懑官曹兮缚虎，拥簿领以昏愦。
窃逍遥于数刻，傥淟汩于终岁。
倚僧垣睨鸿影兮，涤胸尘而一快。
饭云子而泛乳兮，引吟兴之未沬。
吾西道之主人兮，有老禅之晤对。
愈双矑之月净兮，馆授予而已再。
顽予姿之麇鹿兮，合岩栖而钓濑。
恍泉石之入眼兮，浩归怀之自倍。
计三径之可具兮，顾二顷之犹在。
明年其饯西归兮，将家渔舟老牛背也。