《神君歌十首·其六》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
老儒(lǎo rú)的意思:指年纪大、学问渊博的儒家学者。
欠雅(qiàn yǎ)的意思:指言辞不雅,举止不端正。
殊音(shū yīn)的意思:指与常规发音有所不同的音调或音频。
送迎(sòng yíng)的意思:送行和迎接。
雅驯(yǎ xùn)的意思:指人的言行举止文雅恭顺,不失礼仪和风度。
音节(yīn jié)的意思:
◎ 音节 yīnjié
(1) [rhythm]∶声音高低,缓急的节奏
音节谐捷
(2) [syllable]∶由一个或几个音素组成的语言单位,其中包含一个比较响亮的中心。一般来说,一个汉字是一个音节迎神(yíng shén)的意思:迎接神灵的到来,表示恭敬、敬畏和虔诚。
酌献(zhuó xiàn)的意思:指根据情况选择恰当的方式或方法,进行适度的施舍或奉献。
- 翻译
- 乡村音乐节奏独特,蛮族歌曲缺乏文雅。
年迈的儒者没有酒献祭,只能唱这首歌来迎接和送别神灵。
- 注释
- 村乐:乡村的音乐。
殊:特殊,独特。
音节:音调或节奏。
蛮讴:蛮族的歌曲。
欠:缺少。
雅驯:文雅,规矩。
老儒:年老的学者或读书人。
酌献:斟酒献祭。
歌此:唱这首歌。
送迎神:迎接或送别神灵的仪式。
- 鉴赏
在这首诗中,诗人刘克庄以独特的视角描绘了一幅乡村音乐和祭祀图景。"村乐殊音节"一句,表明了乡间的乐声与众不同,它们有着自己的节奏和韵味。接着的"蛮讴欠雅驯"则透露出诗人对于这种乡土音乐不够文雅、甚至有些野蛮的批评态度。
接下来的"老儒无酌献",描绘了一位年迈的儒生在祭祀场合中没有酒水供奉的情况,或许隐含着对传统礼仪的怀念和现实生活中某些缺失的感慨。最后一句"歌此送迎神"则表明了诗人通过这首诗来寄托自己的情感,既是对过往的一种缅怀,也是对未来的一个祝愿。
整体而言,这首诗不仅展现了刘克庄的文学才华,更通过其细腻的情感和深刻的思考,反映出那个时代人们对于传统文化的认同与守护。
- 作者介绍
- 猜你喜欢