- 诗文中出现的词语含义
-
百战(bǎi zhàn)的意思:经历了无数次战斗,形容经验丰富、战功卓著。
不辞(bù cí)的意思:不顾、不避。
草迷(cǎo mí)的意思:形容人迷恋于花草树木,痴迷于园艺或花草观赏。
尘土(chén tǔ)的意思:指尘埃、灰尘,也用来比喻贫穷、卑微、平凡。
帝王(dì wáng)的意思:指君主、国王或皇帝,也指统治者的权势和威严。
公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。
故墟(gù xū)的意思:指废弃的古代城市或遗址。
古风(gǔ fēng)的意思:指古代的风格、氛围或风尚。
古帝(gǔ dì)的意思:指古代的帝王,也用来形容非常有权威和威严的人。
佳人(jiā rén)的意思:指美丽的女子,也可用来形容美好的事物或景色。
近佳(jìn jiā)的意思:近似完美或接近最佳状态
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
零乱(líng luàn)的意思:指事物无秩序、无条理,杂乱无章。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
漂泊(piāo bó)的意思:指人在外地流浪、无固定居所的状态。
人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。
王都(wáng dōu)的意思:指国家的首都或者权力中心。
嬉游(xī yóu)的意思:指玩耍游乐。
衣裾(yī jū)的意思:衣服的下摆。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
游客(yóu kè)的意思:指到别的地方去游玩的人。
油壁(yóu bì)的意思:形容墙壁或地面非常光滑,像涂过油一样。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
障泥(zhàng ní)的意思:形容人或事物被困在困境中,无法摆脱。
自古(zì gǔ)的意思:从古至今,自古以来。
油壁车(yóu bì chē)的意思:形容人或事物表面光滑,内里却空洞无力。
- 翻译
- 洛阳自古以来就是帝王的都城,历经战争后只剩下一片荒芜的遗迹。
昔日繁华的园林和遗物尚存,人们还能感受到古人的游乐风范。
青草丛中公子的马蹄被锦绣障泥遮掩,美丽的花朵围绕着佳人的油壁车。
我漂泊不定,勉强跟随游人的马车,哪怕尘土沾满衣裳也在所不惜。
- 注释
- 洛阳:古代中国的都城之一。
故墟:废弃的旧址,遗迹。
遗物:遗留下来的物品。
古风:古代的风俗习惯或风格。
障泥:马鞍前垂挂的布帘,防止泥土溅到马匹和骑者。
油壁车:古代女子乘坐的装饰华丽的车子。
游客:旅行者,闲逛的人。
尘土:灰尘,这里指旅途中的艰辛。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅洛阳城廓的图景,诗人通过对昔日繁华与现今荒凉之间的对比,抒发了自己对历史沧桑变迁的感慨。
"洛阳自古帝王都,百战荆榛只故墟。" 开篇即点明洛阳曾经的辉煌,是历代帝王的都城,但如今却只能看到一片废墟,历史的战火留下了无尽的荆棘。
"零乱园林遗物在,嬉游人物古风馀。" 这两句诗继续描绘现状,园林破败,充满了过去的遗迹,而那些曾经嬉戏游玩的人物,如今只剩下一丝古老的风韵。
"草迷公子障泥锦,花近佳人油壁车。" 这里诗人用对比的手法,通过生长在废墟上的野草与当年华丽的锦绣、鲜花与美女相近的低俗画面,凸显了历史的沧桑。
"漂泊强随游客辔,不辞尘土污衣裾。" 最后两句诗表达了诗人自己飘泊不定的生活状态,无奈地跟随着时代的步伐,即使如此,也不介意自己的衣衫被世俗的尘埃所沾染。
整首诗通过对洛阳历史与现实的对照,展现了诗人深沉的历史感和个人命运的无奈,同时也透露出一种超脱世俗、追求精神自由的态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
处默为姚廷佐
钟声非不宏,不扣常不鸣。
灵鸡本司晨,暮夜乃无声。
自鸣钟不祥,夜啼鸡遭烹。
在物尚如此,况为物之灵。
处世有至道,片言不可轻。
兴戎与阶乱,圣训何昭明。
十语九中理,一失祸所生。
所以不如默,终身安且荣。
仰观卷舌星,俯诵缄口铭。
直欲效瘖哑,匪但守如瓶。
灵寿杖为罗进士父赋
尝闻灵寿杖,似竹还非竹。
天然合尺度,而自有节目。
汉庭赐孔光,不称三公服。
今归罗隐君,始脱泥涂辱。
暂曳过崆峒,终携入盘谷。
扶颠与持危,要不藉僮㒒。
赤藤苦不坚,桃竹颇类俗。
草木若有知,安能不羞缩。
但恐君力强,弃置倚墙屋。
蛟螭见光怪,雷电时相逐。