- 诗文中出现的词语含义
-
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
地灵(dì líng)的意思:指土地的灵气,也用来形容土地肥沃、生机勃勃。
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
风景(fēng jǐng)的意思:指美丽的自然景色或景致。
符同(fú tóng)的意思:指两个人的思想、意见完全一致或非常相似。
古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在
尽古(jìn gǔ)的意思:完全消失,彻底灭亡
开岸(kāi àn)的意思:开辟新的道路或途径
灵人(líng rén)的意思:聪明敏捷的人
留待(liú dài)的意思:留待是一个动词短语,意思是等待、等候。它表示在某个时间或情况下暂时停留或等待。
轻舟(qīng zhōu)的意思:轻盈的船只,比喻行动迅速、敏捷。
人意(rén yì)的意思:人们的意愿或心意。
三洲(sān zhōu)的意思:指世界上的三个大洲,即亚洲、欧洲和非洲。
滩声(tān shēng)的意思:指河流或海洋中水流冲击岩石或沙滩时所发出的声音。也用来形容声音宏亮、嘹亮。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。
意会(yì huì)的意思:理解别人的意思或心情,不用言语也能互相了解
一棹(yī zhào)的意思:指一只船桨,比喻一种力量或手段。
烟霞侣(yān xiá lǚ)的意思:指夫妻或情侣之间相互依赖、相互扶持的关系。
- 注释
- 风景:景色。
樵川:地名,可能指某个有美景的地方。
郭外:城外。
三洲烟渚:三个洲渚被烟雾笼罩。
古今:古今时间跨度。
清逸:清雅超逸的人。
天公:古人对自然或命运的称呼。
地灵:地势灵秀。
烟霞侣:泛指隐居或欣赏山水的伴侣。
一棹:一叶小舟。
弄滩声风雨:在风雨中摇曳,发出滩声。
- 翻译
- 风景优美在樵川,城郊有三个洲渚笼罩着烟雾。
无论是古代还是现代的清逸人物都已离去,只可惜老天爷不助我们一臂之力。
地势灵秀,人心相通,只等烟霞伴侣来共享。
驾着一叶轻舟靠岸,任凭风雨中滩声起伏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅美丽的自然风光画面。开篇“风景好樵川,郭外三洲烟渚”写出了诗人所见到的宜人的山川美景,以及远处郭外(城外)的三座小岛在轻烟薄雾中的朦胧美态。这两句通过对比,突出了樵川的宁静与郭外岛屿的迷离。
接着“过尽古今清逸,奈天公不与”诗人感慨于历代文人墨客未能完全领略这份风光的无奈。这里的“奈天公不与”表达了诗人对命运的某种哀叹,似乎在说,这样的景致原本应是大家共享的,却因为时空隔阂而无法传承。
接下来的“地灵人意会符同,留待烟霞侣”则流露出诗人的超然之情。他认为这片土地有着天赋的灵性,与人们的心意相通,是一处可以让人与自然和谐共生的仙境。最后一句表明诗人希望将这份美好留给未来能欣赏到这景致的人。
末尾两句“一棹轻舟开岸,弄滩声风雨”则描绘了诗人乘船而行,随波逐流的生动画面。这里的“弄滩声风雨”更添了一份野趣和自然之声,让读者仿佛能听见水流激荡的声音,以及那未来的风雨变化。
整首诗通过对景色的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人对于美好事物的珍视和对未来美好的期待。同时,这种写法也体现了宋代文人的清逸脱俗与自然亲和的情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢