《长松丹井》全文
- 拼音版原文全文
长 松 丹 井 宋 /张 良 臣 九 转 丹 砂 炼 得 成 ，飘 飘 仙 袂 入 青 冥 。一 泓 寒 水 留 真 汞 ，千 岁 长 松 产 茯 苓 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长松（cháng sōng）的意思：指人的品德高尚，行为正直，像松树一样挺拔坚强。
丹砂（dān shā）的意思：丹砂是指赤红色的矿物，也用来比喻珍贵的东西或重要的人物。
茯苓（fú líng）的意思：茯苓是一种中药材，指代坚韧、不屈的品质。
九转（jiǔ zhuàn）的意思：形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
飘飘（piāo piāo）的意思：形容轻飘飘的样子，如风吹草动。
千岁（qiān suì）的意思：形容人的寿命长久，也可用来形容事物历史悠久。
青冥（qīng míng）的意思：指深邃幽远的样子，形容天空或大海的深蓝色。
仙袂（xiān mèi）的意思：形容人的衣袖飘逸如仙，引申为人的举止高雅，仪态优美。
一泓（yī hóng）的意思：指一汪水，形容水量丰富。
真汞（zhēn gǒng）的意思：指真实、真相。
九转丹（jiǔ zhuàn dān）的意思：指一种传说中的神奇丹药，能够让人病愈、长生不老。
- 注释
- 九转：指多次提炼或修炼的过程。
丹砂：道教炼丹中使用的矿物，主要成分是硫化汞。
仙袂：神仙的衣服，象征超凡脱俗。
青冥：天空，古人常用来形容高远之处。
寒水：清凉的水，寓意纯净。
真汞：道教术语，指炼丹中的精华，象征精神或灵性。
茯苓：一种药用菌，象征长寿和健康。
- 翻译
- 经过九次转化的丹砂炼制而成，轻盈的仙衣飘向天空。
清澈的寒泉中留下了真正的汞，千年老松孕育出茯苓。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅道家修炼仙境的图景。“九转丹砂炼得成”表达了通过长时间的修炼，终于炼制出仙丹，达到修炼的最高境界。"飘飘仙袂入青冥"则形象地描绘了诗人穿着轻盈如云的仙衣，升入天界的景象，给人以超凡脱俗之感。
“一泓寒水留真汞”中，“一泓寒水”指的是清澈见底、冰凉彻骨的泉水，而“留真汞”则是道家修炼中保存真精之意，暗示诗人在这仙境中得以保持其纯净不染的本真。
"千岁长松产茯苓"则描绘了一种生机勃勃、岁月悠久而生命力旺盛的景象。古代传说中，茯苓是一种生长在仙境之物，具有延年益寿的奇效。这里“千岁长松”指的是经历了千年的时光依旧郁郁葱葱的松树，而“产茯苓”则暗示着这片仙境中充满了生命与灵性。
整首诗通过对仙丹、仙衣、清泉、古松及仙草等元素的描绘，构建出一个超脱尘世、达到道家修炼极致境界的意象。诗人通过这种景象传达了一种对于永恒和精神追求的向往与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
酹江月.和坡仙韵，赠陈广文致政归
阳关休唱，且须尽、陶令杯中之物。
宦海无津喜君归，仙叟紫房青壁。
泉石新盟，烟霞旧梦，怀抱皆冰雪。
清风堪挹，斜川栗里争杰。
缅想松菊门庭，田园幽事，兴头先发。
情话琴书消遣处，笑看浮沤生灭。
棋局酒樽，桑榆境相对，朱颜玄发。
行歌坐啸，一任抹风批月。