茶肆（chá sì）的意思：指茶馆或咖啡馆等休闲场所。

风味（fēng wèi）的意思：指某种具有特色的味道或特殊的风格。

何如（hé rú）的意思：如何，怎样

鸡豚（jī tún）的意思：指鸡和豚，泛指家禽和家畜。

交通（jiāo tōng）的意思：形容交通繁忙，车辆如龙，人群如水。

米粟（mǐ sù）的意思：指极少的财富或物资。

山花（shān huā）的意思：山中的花朵，比喻出类拔萃的人或物。

试尝（shì cháng）的意思：尝试品尝。

诗书（shī shū）的意思：指文学艺术方面的知识和才能。

谈笑（tán xiào）的意思：轻松愉快地交谈、笑谈。

闲来（xián lái）的意思：指无所事事，没有事情可做。

野人（yě rén）的意思：指行为举止粗野、不合群的人。

这首诗描绘了明代社会的一幅生动画面，通过细腻的笔触展现了乡村集市的热闹与淳朴生活的情景。

首句“朱村新集社前墟”，以“朱村”点明地点，暗示这是一个充满生机与活力的地方。“新集”和“社前墟”则描绘出集市的热闹景象，仿佛可以听到商贩的叫卖声和人们的交谈声，感受到浓厚的生活气息。

接着，“有买鸡豚有买鱼”进一步展示了集市的丰富商品，无论是家禽还是水产品，应有尽有，满足了村民的各种需求。这样的描述让人仿佛置身于熙熙攘攘的市场之中，感受到了生活的便利与多彩。

“峒老交通多米粟，野人谈笑少诗书”两句，通过对比峒老（可能指当地的老者）与野人（泛指普通村民）的生活方式，展现了不同群体之间的差异。峒老可能更注重物质生活的交流与交易，而野人则在日常交谈中较少涉及文学艺术，更多地是谈笑风生，享受着简单纯粹的乐趣。这种对比不仅增加了诗歌的层次感，也反映了当时社会的多元面貌。

“只将土堞为茶肆，漫把山花结酒庐”描绘了集市周边的自然风光与人文景观。土堞可能是简易的茶棚或休息处，山花则点缀着酒庐，既增添了生活的趣味，也体现了人与自然和谐共存的美好景象。

最后，“我亦闲来买一醉，试尝风味兴何如”表达了诗人对这种生活的向往与体验。诗人似乎也加入了集市的活动，品尝了当地的美食与美酒，享受了一番闲适与乐趣。这一句不仅展现了诗人对美好生活的追求，也传递出一种轻松愉悦的情感氛围。

整体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了明代乡村集市的繁荣景象以及人们简单质朴的生活状态，充满了生活气息和人文关怀，是一幅生动的社会风俗画卷。