《常州太平寺观牡丹》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白首（bái shǒu）的意思：指头发变白，代表年老。形容忧虑、思念等情感所累积的结果。
后湖（hòu hú）的意思：指事情发生后追悔莫及的感慨或忧虑。
湖山（hú shān）的意思：湖山是指湖泊和山脉，通常用来形容美丽的自然景观。
花红（huā hóng）的意思：指赏给妓女的钱财，也泛指给人家的红包。
千叶（qiān yè）的意思：形容事物繁多、变化多端。
武林（wǔ lín）的意思：指武术界或武术界中的人士。
信风（xìn fēng）的意思：指风向正好，船只行驶顺利的情况。
眼花（yǎn huā）的意思：指眼睛看东西时发生视觉模糊或眩晕的情况。也用来形容看得过多或过快而感到眼睛不舒服。
- 注释
- 武林：古代泛指江湖或武术界。
千叶：形容叶子繁多，此处可能象征繁华景象。
照观空：映照天空，寓意心怀广阔。
别后：分开之后，指诗人与某人分离。
湖山：自然景色，代表诗人的情感寄托。
几信风：偶尔的信件，暗示通信稀少。
眼花：视力模糊，这里可能指心情复杂。
红绿眩：色彩斑斓，形容视觉上的纷扰。
白首：头发变白，象征岁月流逝。
对鞓红：对着红色的腰带（鞓），可能指代某人的物品，也寓言自己老去仍执着于某种情感。
- 翻译
- 武林中的千叶花朵映照着天空，
分别后，我还能在湖光山色中期待你的消息。
- 鉴赏
这是一首描绘春日游园情景的诗篇，诗人以鲜明的笔触勾勒出一幅生动的牡丹图景。开头“武林千叶照观空”两句，设定了一个广阔的空间背景，武林即今日的杭州，是江南三大名都之一，以美丽的西湖著称。这里的“千叶”，指的是无数的牡丹花瓣，如同满天星辰般散布在空中，让人忍不住要仰望观赏。
接着，“别后湖山几信风”两句，则描绘了诗人与自然之间的情感交流。这里的“别后”，意味着诗人的离别，而“湖山几信风”则表达了一种对远方亲朋的思念和关切，通过风来传递信息，这里的“风”不仅是自然现象，更承载了情感的传递。
第三句“我笑眼花红绿眩”，流露出诗人面对这繁华世界的一份自嘲和幽默。牡丹之美，让人目不转睛，甚至感到眼睛疲劳而产生视觉上的混乱，这里既表达了对美的追求，也反映出一种生活态度。
最后，“还将白首对鞍红”两句，则是一个美丽的意象。诗人自嘲头发已经变白，但依旧对这红色的牡丹情有独钟，愿意一生都陪伴着它们。这不仅是对美好事物的喜爱，也是一种超脱世俗、乐观向上的生活态度。
整首诗通过对自然美景的描绘，表达了诗人对生命中美好事物的珍视，以及面对年华流逝时保持的积极心态。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
烛影摇红.古微丈以元旦词属和，次韵
又酌屠苏，朝来休问杯深浅。
春阴还乞护唐花，待奏通明殿。回首沧洲岁晚。
付乡情、溟南去燕。故园垂柳，几度飘零，为谁青眼。
弹指沧桑劫灰，屡阅红羊换。
溪山无恙，试浮家、漫道烟波远。弟妹天涯信断。
杳江湖、宵寒梦短。客来劝醉，侧帽尊前，玉梅香飐。
高阳台.伯纯出示悼姬人词，赋此慰之
碧玉成烟，明珠化泪，琴铭怨入银笺。
梦醒天涯，不堪重话当年。
佳人未信青春老，脱青衣、又跨飞鸾。尽凄然。
夜雨江湖，孤枕怀仙。
人间绮恨原无数，问青天皓月，几度能圆。
短命名花，争禁都种愁边。
玉箫怕有来生约，慰深情、更结閒缘。且閒眠。
莫赋伤心，再听啼鹃。