声意今讵辨，高明鉴其端。
《商州客舍》全文
- 拼音版原文全文
商 州 客 舍 唐 /孟 郊 商 山 风 雪 壮 ，游 子 衣 裳 单 。四 望 失 道 路 ，百 忧 攒 肺 肝 。日 短 觉 易 老 ，夜 长 知 至 寒 。泪 流 潇 湘 弦 ，调 苦 屈 宋 弹 。识 声 今 所 易 ，识 意 古 所 难 。声 意 今 讵 辨 ，高 明 鉴 其 端 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧（bǎi yōu）的意思：形容烦恼、忧愁非常多。
道路（dào lù）的意思：指人生的道路、行进的方向，也可指事物的发展趋势。
肺肝（fèi gān）的意思：形容内心非常忧虑，痛苦不堪。
高明（gāo míng）的意思：高明指的是聪明、智慧、才智出众。
明鉴（míng jiàn）的意思：明鉴意为清楚明白的审视和鉴别，能够正确判断事物的真相和本质。
屈宋（qū sòng）的意思：指屈从、屈服。
日短（rì duǎn）的意思：指时间短暂，指日子过得很快。
山风（shān fēng）的意思：山风是指山区的风，也用来形容心境高远、胸怀宽广。
商山（shāng shān）的意思：商山指的是商朝时期的商山，也可以泛指商朝时期的商国。在成语中，商山代表了商朝时期的繁荣和昌盛。
失道（shī dào）的意思：迷失了正确的道路或方向。
四望（sì wàng）的意思：四处观察，四方面都看得很清楚。
所易（suǒ yì）的意思：易于掌握或理解。
所难（suǒ nán）的意思：指情况或问题难以解决，困难重重。
湘弦（xiāng xián）的意思：形容音乐声音悠扬动听。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
衣裳（yī shang）的意思：指衣服，也可用来形容衣着。
知至（zhī zhì）的意思：知道得非常透彻，达到了极高的境界。
子衣（zǐ yī）的意思：指儿童穿的衣服。
- 注释
- 商山：指商洛山，古代隐士常去之地。
衣裳单：形容衣物不足。
四望：四处张望。
失道路：迷失道路。
肺肝：借指内心深处。
至寒：极寒。
潇湘弦：泛指琴弦，潇湘代指湖南地区。
屈宋：屈原和宋玉，均为古代著名诗人。
识声：辨识声音。
识意：理解心意。
今讵辨：现在怎能分辨清楚。
高明：指有深刻见解的人。
鉴：洞察。
- 翻译
- 商山的风雪如此猛烈，旅人的衣服却单薄无比。
四处张望迷失了道路，满心忧虑压得我肝肠寸断。
白天短暂让我感到岁月匆匆，夜晚漫长让我深知严寒刺骨。
泪水滑落琴弦，如同湘水悲伤，曲调苦涩如屈原和宋玉的诗篇。
如今辨识声音相对容易，但理解心意自古以来就困难重重。
如今的声音与情感难以分辨，唯有高明者能洞察其深意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位游子在商山遭遇风雪的艰苦情景，通过对自然环境和个人感受的刻画，表达了诗人内心的忧虑和孤独。诗中“四望失道路，百忧攒肺肝”强烈地传达了一种迷茫与无助，而“泪流潇湘弦，调苦屈宋弹”则表明了诗人通过音乐来抒发自己的哀愁。
在艺术表现上，诗人巧妙地运用了声和意的对比，指出识别声音较为容易，而理解古人的意境却颇为困难。最后一句“高明鉴其端”则是对有见识之人的赞誉，认为只有他们才能真正领略诗中的深意。
总体而言，这首诗语言凝练，情感真挚，通过细腻的描写和深刻的哲理思考，展现了古人独特的情操与艺术境界。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
奉陪颖叔赋吐绶鸟
佛舍有珍羽，垂颔袐文绶。
对客辄复吐，粲粲如絺绣。
其吐岂适然，乃在喜惧间。
已吐亦复收，仓卒一瞬还。
绿玉耸角毛，褐羽殊斓斑。
方其振舞时，意气艳且闲。
吾欲语阿师，不如放深山。
稻粱使自得，不复劳深关。
望海歌
我来灵峰□沧海，夜半起坐望海亭。
沈沈水面正阴黑，六龙衔日□未平。
□更阳谷光气发，五色变怪不可名。
洪涛汹涌□鼎沸，蛟蜃伏匿鱼龙惊。
金鸦腾署若木末，烟消雾散□下明。
狂风喧豗簸巨浪，犹似百面雷鼓鸣。
崩腾荡沃□五岳，鳞鬣磨有效地鲸与鹏。
嘈峨忽骇陵谷变，雪山千仞□际横。
飘飘番船随上下，出没仅若水□萍。
忽然风霁□籁息，金斗熨帖一练平。
碧波湛湛千万顷，参错岛屿□杯罂。
三江五湖亦甚大，视此乃类蹄中泓。
琉球佛齐日本国，隐隐微见烟林青。
三山历历亦可数，突兀下有□头撑。
惜哉秦王不此，劳心徒欲求长生。
我虽流落□海上，独此寄寓亦可矜。
行当结茅鍊金液，以待九转□丹成。
仙飞羽化会有日，直跨三岛梯青冥。
他年故人或相问，请来访我于蓬瀛。
《望海歌》【宋·蒋之奇】我来灵峰□沧海，夜半起坐望海亭。沈沈水面正阴黑，六龙衔日□未平。□更阳谷光气发，五色变怪不可名。洪涛汹涌□鼎沸，蛟蜃伏匿鱼龙惊。金鸦腾署若木末，烟消雾散□下明。狂风喧豗簸巨浪，犹似百面雷鼓鸣。崩腾荡沃□五岳，鳞鬣磨有效地鲸与鹏。嘈峨忽骇陵谷变，雪山千仞□际横。飘飘番船随上下，出没仅若水□萍。忽然风霁□籁息，金斗熨帖一练平。碧波湛湛千万顷，参错岛屿□杯罂。三江五湖亦甚大，视此乃类蹄中泓。琉球佛齐日本国，隐隐微见烟林青。三山历历亦可数，突兀下有□头撑。惜哉秦王不此，劳心徒欲求长生。我虽流落□海上，独此寄寓亦可矜。行当结茅鍊金液，以待九转□丹成。仙飞羽化会有日，直跨三岛梯青冥。他年故人或相问，请来访我于蓬瀛。
https://www.xiaoshiju.com/shici/47767c6bd02b6f58893.html