山近云生易，人稀鸟下频。
瘦篁穿石窍，古蔓络松身。
《山园书触目》全文
- 拼音版原文全文
山 园 书 触 目 宋 /陆 游 山 近 云 生 易 ，人 稀 鸟 下 频 。瘦 篁 穿 石 窍 ，古 蔓 络 松 身 。熟 摘 岩 边 果 ，乾 收 涧 底 薪 。经 过 不 相 识 ，唤 作 避 秦 人 。
- 注释
- 山近：靠近山的地方。
云生：云雾生成。
人稀：人烟稀少。
鸟下频：鸟儿频繁降落。
瘦篁：瘦弱的竹子。
石窍：石头缝隙。
古蔓：古老的藤蔓。
络松身：缠绕在松树上。
熟摘：熟练采摘。
岩边果：岩石边的果实。
乾收：晒干。
涧底薪：涧底的柴薪。
经过：路过。
不相识：互不认识。
避秦人：避世隐居的人。
- 翻译
- 山势靠近云雾缭绕，人烟稀少鸟儿频繁降落。
瘦弱的竹子穿透石头缝隙，古老的藤蔓缠绕在松树身上。
在岩石边熟稔地采摘果实，晒干涧底的柴薪以备使用。
路过的人互不相识，仿佛是隐居避世之人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间隐逸生活的画面。首句"山近云生易"，写出了山势险峻，云雾缭绕的环境，暗示了诗人所处之地的幽深宁静。"人稀鸟下频"进一步强调了人迹罕至，只有鸟儿频繁飞落，增添了山林的空灵与寂静。
"瘦篁穿石窍，古蔓络松身"，通过描绘竹子坚韧地穿透石头缝隙，以及古老藤蔓缠绕在松树上的景象，展现了自然界的生机与岁月的痕迹。这两句富有动态感，也透露出诗人对山中植物生命力的赞赏。
"熟摘岩边果，乾收涧底薪"，诗人描述了采摘山崖边的野果和收集涧底枯木作为柴火的生活细节，体现了他对朴素生活的热爱和自给自足的精神。
最后两句"经过不相识，唤作避秦人"，表达了诗人隐居山林，与世无争，仿佛逃避了尘世纷扰，过着与世隔绝的生活。这种心境流露出诗人淡泊名利，追求内心平静的愿望。
总的来说，陆游的《山园书触目》以细腻的笔触描绘了山间的自然风光和隐士生活，寓含了诗人的人生哲学和情感寄托。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢