没蹄草淖深逾尺，当院槐阴落数株。
《秋霖寄贞壮》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
北地（běi dì）的意思：北方地区
不待（bù dài）的意思：不等待，不耐烦
裁诗（cái shī）的意思：指根据特定要求创作诗歌，也可以指根据特定情况创作文章。
当院（dāng yuàn）的意思：指在某种特定的情况下，按照规定的程序、条例或制度进行处理。
连朝（lián zhāo）的意思：连续多个朝代。
前此（qián cǐ）的意思：前一次，以前的某个时刻或某个事件。
秋霖（qiū lín）的意思：指秋天的雨水。
如雨（rú yǔ）的意思：形容数量多且连续不断，如雨一般。
眼前（yǎn qián）的意思：指眼前所见的事物或情况。
众多（zhòng duō）的意思：数量众多，很多
- 注释
- 北地：北方地区。
秋霖：秋天的连绵阴雨。
雩：古代求雨的祭祀活动。
连朝浃夜：连续几昼夜。
没蹄草淖：积水淹没马蹄的草泽。
深逾尺：超过一尺深。
当院：在院中。
槐阴：槐树下的阴凉。
坐托：坐着感叹。
众多如雨：人多得像雨点一样。
星有好风：星辰喜欢清风。
殊：特别。
此意：这种情景。
裁诗：创作诗歌。
大诸：远方的朋友。
- 翻译
- 北方秋天的连绵阴雨无需祈求晴天，接连数日的降雨势头毫不减缓。
积水淹没马蹄，草泽深过一尺，院中的槐树下落叶堆积了几株。
我坐着感叹人多如雨，私下听说星辰也有喜好清风的特点。
这眼前的情景谁能理解，我打算远方为它写诗，寄给远方的朋友。
- 鉴赏
这首诗描绘了北方地区秋季连续降雨的景象，通过细腻的笔触展现了诗人对自然界的观察和感受。"北地秋霖不待雩，连朝浃夜势无馀"一句，生动地描绘出秋天连绵不断的雨水，没有等待春季的云雾，而是直接进入了秋日的滋润。
"没蹄草淖深逾尺，当院槐阴落数株"中，诗人细致地描写了雨后的景象：湿地上的草丛浸透了蹄迹，深得超过一尺；庭院中的槐树因连日的降雨而显得格外茂密和幽深。
接下来的"坐托众多如雨叹，窃闻星有好风殊"表达了诗人对周围环境的感受。人们在屋内交谈，如同细雨般不断；同时也透露出诗人私自听闻星辰间有着美好的风声，这里的“风”不仅指自然界的风，也可能隐喻着时代的风向或是某种美好的消息。
最后两句"眼前此意谁能会，远为裁诗寄大诸"则表现了诗人的独特感受和深沉的思想。诗人问道，在眼前的景象中，有谁能够真正理解我的情怀？而我则要将这份情思通过诗歌传达给远方的人们。
整首诗语言细腻，意境深长，既展现了诗人的观察力和感受力，也透露出诗人对自然界的热爱以及对时代风云的敏锐洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送杜守白北上
武陵溪涨如雷嗔，武陵花开绣锦茵。
我欲携家傍松竹，君翻束带趋风尘。
风尘澒洞蔽赤日，鬼蜮魍魉争趁人。
小吏善获上官意，美曹佳职须金银。
眼中虎冠拥旌节，流毒溟涨过暴秦。
但得辇轮奉山岳，迁擢迅迈通鬼神。
咄嗟世涂尽若尔，君行欲往将谁因。
方今宰相嗤平津，夜光按剑安抱珍。
渭川千亩等万户，彭泽五斗轻秋旻。
况植君家百年德，诸甥玉立高嶙峋。
有儿如此蚤富贵，何必京洛追华轮。
茶铛风雨沸新绿，糟床滴沥倾馀春。
愿君小试便拂衣，碧溪短棹钓纤鳞。