云容掩帐,星辉排烛,待得鹊成桥后。
- 诗文中出现的词语含义
-
朝暮(zhāo mù)的意思:指一天的早晨和傍晚,也指时间的短暂和转瞬即逝。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
待得(dài de)的意思:等待得到;等得住
欢会(huān huì)的意思:指欢乐的聚会或喜庆的集会。
家家(jiā jiā)的意思:指家家户户、每家每户。表示普遍、广泛。
佳期(jiā qī)的意思:指美好的时光或有利的时机。
经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间
暮暮(mù mù)的意思:黄昏时分;夜幕降临;天色渐暗
乞巧(qǐ qiǎo)的意思:指女子在七夕节这天向织女乞求巧巧手,以增加自己的巧艺。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
霎时(shà shí)的意思:指极短暂的时间,片刻之间。
先老(xiān lǎo)的意思:指年纪较长的人先行离世,也可比喻事物的先后顺序。
相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。
心事(xīn shì)的意思:指内心的烦恼、忧虑或秘密的事情。
应副(yìng fù)的意思:指应该有的副职或副手,也指应当有的辅助。
乍可(zhà kě)的意思:突然可以,出乎意料地可以。
朝朝暮暮(cháo cháo mù mù)的意思:朝朝代表白天,暮暮代表晚上。表示日复一日,时时刻刻,形容某种长期重复的状态或情况。
- 注释
- 云容:云雾的景象。
掩帐:遮蔽帷帐。
星辉:星光闪烁。
鹊成桥:鹊桥相会的神话传说。
阑:将尽,末尾。
乞巧:七夕节女子向织女乞求纺织技巧。
经年:多年。
乍可:宁愿,宁可。
人间先老:在人世间过早衰老。
- 翻译
- 云雾缭绕遮住了帷帐,星光洒满点燃的蜡烛,只等喜鹊搭成相会的桥梁。
在夜色渐深的匆忙中相逢,更增添了家家户户乞求巧艺的情景。
长久的离别积聚了深深怨恨,短暂的团聚带来了瞬间的欢乐,心中的情愫如何能了结。
朝朝暮暮都是美好的约定,怎忍心在人世间过早衰老。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅情侣相会的美丽图景。开篇三句“云容掩帐,星辉排烛,待得鹊成桥后”以优美的笔触勾勒出天气和自然环境,营造了一个神话般的氛围。鹊桥即指中国古代传说中的七夕故事,牛郎织女只能在这条由喜鹊组成的桥上相会一次,表达了诗人对珍贵时光的渴望。
中间四句“匆匆相见夜将阑,更应副、家家乞巧。经年怨别,霎时欢会,心事如何可了”流露出一种急迫和珍惜的感情色彩。诗人在短暂的团聚中感受到岁月积累的情感障碍,但同时也享受着这难得的相见之乐。
最后两句“朝朝暮暮是佳期,乍可在、人间先老”则表达了对时间流逝的无奈和珍惜,每一个美好的时光都是不可多得的,而人类终将面临老去的命运。这不仅是对于情侣相会的一种感慨,也是对生命短暂的一种深刻体悟。
诗中使用了丰富的意象和鲜明的对比,既有对美好时光的珍视,也有对人生易逝的哀叹。通过这样的艺术处理,使得情感表达更加深刻而立体。
- 作者介绍
- 猜你喜欢