小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荆州寄贯微上人》
《荆州寄贯微上人》全文
唐 / 齐己   形式: 七言律诗  押[删]韵

旧斋休忆对松关,各在王侯顾遇间。

命服已沾天渥泽衲衣犹拥祖斓斑

相思莫救烧心火,留滞难移压脑山。

得失两途俱不是,笑他高卧孱颜

(0)
拼音版原文全文
jīngzhōuguànwēishàngrén
táng /

jiùzhāixiūduìsōngguānzàiwánghóujiān
mìngzhāntiān

yóuyōnglánbān
xiāngjiùshāoxīnhuǒliúzhìnánnǎoshān

shīliǎngshìxiàogāochányán

诗文中出现的词语含义

不是(bú shì)的意思:表示否定、不属实或不符合实际

孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。

得失(dé shī)的意思:指获得和失去,得到和失去的对比。

高卧(gāo wò)的意思:高高地躺着睡觉,形容安逸、舒适。

顾遇(gù yù)的意思:关心、照顾、关怀

斓斑(lán bān)的意思:指颜色斑驳、花纹杂乱的样子。

留滞(liú zhì)的意思:停滞不前,无法前进或发展。

命服(mìng fú)的意思:指对某人的才能、品德、行为等表示敬佩和服从。

衲衣(nà yī)的意思:指僧人穿的衲衣。比喻清贫无聊的生活。

烧心(shāo xīn)的意思:烧心指心情焦躁、烦躁不安。

松关(sōng guān)的意思:轻松地解决问题或放松对某个事物的控制。

王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。

渥泽(wò zé)的意思:指待人宽厚、慷慨大方,善待他人。

相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。

心火(xīn huǒ)的意思:指人的心中的愤怒、怒火。

注释
旧斋:昔日的书斋。
松关:松树环绕的门关,代指幽静的居所。
王侯:古代的贵族或高官。
顾遇:受到赏识和礼遇。
命服:受皇帝封赠的官服。
天渥泽:皇帝的厚赐与恩泽。
衲衣:僧侣穿的粗布衣服。
祖斓斑:祖先传下来的多彩衣裳,比喻传统或荣誉。
相思:互相思念。
烧心火:形容极度的思念之情,如同火烧心扉。
留滞:停留不前,滞留。
压脑山:比喻沉重的心理负担。
得失两途:成功与失败的两条道路。
俱不是:都不算正确或满意。
高卧:隐居不出仕,安闲度日。
碧孱颜:青翠而贫瘠的山颜,喻指清贫的隐居生活。
翻译
不必再怀念旧日书斋面对松关的情景,我们各自都得到了王侯的赏识和礼遇。
身着官服已承受了皇上的深厚恩泽,但僧衣下仍保持着祖先传下的斑斓风采。
相互思念却无法扑灭心中如火的热情,停留他乡难以挪动压在心头的忧愁大山。
无论得失两条路都不算是理想选择,可笑那些自诩清高之人,空守着贫瘠的山林生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位士人在旧时的书斋中,回忆起与朋友之间的情谊。"对松关"可能是指某个特定的地点,这里被用来作为记忆的触发点。"各在王侯顾遇间"表明作者和朋友们都在官场或权贵之中有所交集,互相照应。

"命服已沾天渥泽"意味着作者已经享受了朝廷的恩惠,得到了官方的荣誉和待遇。"衲衣犹拥祖斓斑"则表达了一种对传统和先辈的尊重与怀念,尽管身处高位,但内心仍保留着对家国的忠诚。

"相思莫救烧心火"描绘了作者对远方友人的深切思念,这份情感如同燃烧的心之火,无从解脱。"留滞难移压脑山"则形象地表达了这种思念之重,犹如山一样压在心头,难以摆脱。

"得失两途俱不是"可能是在说无论成功与失败,在人生的旅途中都是一种历练和成长。最后一句"笑他高卧碧孱颜"则表现出一种超然物外的豁达,笑看那些仍在功名场中挣扎的人,认为他们还未能达到自己这种淡泊名利的心境。

总体来看,这首诗通过对过去美好时光的回忆,以及对现实处境的感慨,表达了一种超脱世俗、怀旧思念的情怀。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

拟古诗十九首·其五

客从淇水来,导我游朝歌。

广陌聚高居,冠盖彯绮罗。

良夕奏哀弦,繁声惊素波。

师延亡千载,遗怨何其多。

黄鹄感其音,群飞以阿傩。

高楼离思女,长夜颦青蛾。

闻者无厌情,歌者益以和。

清琴有希音,吾心将如何。

(0)

南岳摘茶词十首·其四

一枪才展二旗斜,万簇绿沈间五花。

莫道风尘飞不到,鞠尖队队满洲靴。

(0)

庚午十二月十八日雪

满载寒花玉气浮,野航一个小于瓯。

晓来试上城头望,碧海金山两白鸥。

(0)

次韵曦讲师南仲牧閒园杂咏十首·其一

树林郁茂即祗园,种药栽蔬要剪繁。

甘菊医方能疗目,频分野老瀹曈昏。

(0)

十日喜晴

九日春霖晓忽晴,鹁鸪唤妇鸟和鸣。

麦畦水漫人疏浚,梅驿泥融客问程。

景象从今还好在,江山依旧可怜生。

待看三五烧灯夜,箫鼓声中乐太平。

(0)

松斋为玉峰秀上人赋

上人远自海东来,为爱青松到处栽。

花落石床閒不扫,声和天籁定初回。

折将席上为谈柄,留向山中具法材。

几欲裹茶林下煮,高斋赋咏亦幽哉。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
钱时 薛嵎 谢元汴 释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7