《晚菊》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不世（bù shì）的意思：形容非常罕见、出类拔萃的人或事物。
东篱（dōng lí）的意思：东篱是指东边的篱笆，比喻境界高、品德纯洁的人。
金英（jīn yīng）的意思：形容人的品德高尚，才华出众。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
茅舍（máo shè）的意思：指简陋的房屋或住所。
曲曲（qū qū）的意思：弯曲、弯弯曲曲、曲折
日西（rì xī）的意思：指太阳落下的方向。
世情（shì qíng）的意思：指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
晚晴（wǎn qíng）的意思：晚上天气晴朗，指事情或局势在最后时刻发生好转。
惟有（wéi yǒu）的意思：只有，仅有
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
先生（xiān shēng）的意思：先生一词可以指代男性，也可以指代受过教育、有地位的人。在古代，先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
终年（zhōng nián）的意思：整年、一年到头
- 注释
- 落日：夕阳。
西风：秋风。
弄：摆动。
晚晴：傍晚的晴空。
东篱：东边的篱笆。
曲曲：弯曲的样子。
灿金英：金黄色的花朵。
先生：此处指诗人或隐士。
茅舍：简陋的草屋。
终年：整年。
淡：平淡，宁静。
惟有：只有。
寒芳：寒冷季节的芬芳，指菊花。
不世情：非凡的情感，超凡脱俗。
- 翻译
- 夕阳在西风中轻轻摇曳，天空渐显晚霞的晴朗。
弯曲的小路上菊花盛开，金黄灿烂如锦簇。
- 鉴赏
这首宋朝周嵩的《晚菊》描绘了一幅秋日傍晚的宁静画面。"落日西风弄晚晴"，通过"落日"和"西风"，诗人展现了夕阳余晖与凉爽秋风交织的景象，暗示了时光的流转和天气的转晴。"弄晚晴"三字则富有动态感，仿佛是大自然在为这宁静的傍晚增添一抹生动的色彩。
"东篱曲曲灿金英"，"东篱"是古代文人常用来象征隐逸生活的意象，"曲曲"描绘了菊花丛的曲折之美，"灿金英"则以金色的菊花比喻其鲜艳夺目，犹如黄金般璀璨，形象地刻画出菊花盛开的绚丽景象。
"先生茅舍终年淡"，"先生"可能指的是诗人自己，"茅舍"代表简朴的生活环境，"终年淡"则表达了诗人淡泊名利、心境清静的生活态度。即使在这样的环境中，只有菊花依然保持着"寒芳"，即坚韧的品质和不随世俗变迁的高洁情操。
整首诗以景寓情，通过对晚菊的描绘，寄寓了诗人对淡泊生活和高尚品格的赞美，以及对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢