《江南春》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
波浪（bō làng）的意思：形容事物起伏不定、连续不断的状况。
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
好不（hǎo bù）的意思：好得不能再好了
江上（jiāng shàng）的意思：指在江河上，表示在江河之上或靠近江河的地方。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
客愁（kè chóu）的意思：指因思念他乡或离别而产生的忧愁之情。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
无处（wú chǔ）的意思：没有地方可以逃避或躲藏
摇荡（yáo dàng）的意思：指动摇、不稳定。
雨后（yǔ hòu）的意思：指雨后天晴，雨过天晴，形容事情经过困难或逆境后，出现好转或变得更好。
不如归（bù rú guī）的意思：不如归的意思是不如回去，指事情已经到了无法挽回的地步，不如早点回去，以免继续损失。
- 注释
- 雨后：雨过天晴。
江上：江面上。
客愁：旅人的忧愁。
新：新鲜、崭新的。
桃花：盛开的桃花。
十里：形容很长的距离。
影：倒影。
一江春：满江春色。
朝风：早晨的风。
迎：对着。
恶：猛烈。
暮风：傍晚的风。
泊：停泊。
江南：江南地区。
虽：虽然。
不如：比不上。
归：回家。
老荠：老品种的荠菜。
绕墙：围绕着墙头。
人得肥：人们生活富足。
- 翻译
- 雨后的江面泛着新绿，旅途的忧愁随着眼前景色涌现。
十里桃花倒映水中，摇曳出满江春色。
早晨的风吹来，波浪汹涌，傍晚的风却让船只无处停泊。
江南风景虽美，但还是不如回家，老荠菜环绕着墙头，人们生活富足。
- 鉴赏
这首诗描绘了雨后江南水面上生机盎然的景象，诗人乘船游历，江面泛绿，桃花倒映十里，摇曳生姿，为春天增添了无限韵味。然而，随着船行，无论是早晨的逆风还是傍晚的送风，都带来了不便，波浪汹涌让船只难以停泊。诗人借此表达了对故乡的思念之情，虽然江南景色优美，但终究不如归乡，他想象着家乡的老荠围绕着墙头，人们生活富足，流露出淡淡的思乡愁绪和对安定生活的向往。整体上，这是一首寓情于景，富有生活气息的江南风情诗。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢