- 拼音版原文全文
连 云 楼 宋 /林 景 熙 我 心 适 无 事 ,看 云 起 南 山 。层 檐 接 空 影 ,而 不 碍 往 还 。昔 年 凡 鳞 化 ,乘 此 青 冥 间 。肤 寸 未 膏 物 ,黄 埃 满 人 寰 。刚 风 忽 吹 断 ,小 寄 白 石 间 。岂 不 自 怡 悦 ,良 田 变 茅 菅 。何 当 鞭 丰 隆 ,上 扣 虎 豹 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白石(bái shí)的意思:指纯洁无暇、无瑕疵的石头。
豹关(bào guān)的意思:指困难重重、险阻艰险的关口或难题。
不碍(bù ài)的意思:不妨碍、不阻碍、不影响
凡鳞(fán lín)的意思:形容事物琐碎繁多,无一例外。
丰隆(fēng lóng)的意思:形容事物充实丰满,充盈富裕。
肤寸(fū cùn)的意思:形容非常瘦小、瘦弱。
刚风(gāng fēng)的意思:指刚劲有力的风,形容气势雄壮或力量强大。
膏物(gāo wù)的意思:指珍贵的药物或精细的食品。
何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
黄埃(huáng āi)的意思:指尘土飞扬、黄沙漫天的景象。
良田(liáng tián)的意思:指肥沃的田地,比喻优良的土地或机会。
满人(mǎn rén)的意思:指清朝时期的满族人。
茅菅(máo jiān)的意思:指简陋、贫苦的生活环境。
冥间(míng jiān)的意思:指死亡后的世界,也可指深渊或黑暗的地方。
南山(nán shān)的意思:指的是南方的山,也可泛指高山。
岂不(qǐ bù)的意思:表示反问或加强语气,意为“难道不是吗?”、“难道不会吗?”等。
青冥(qīng míng)的意思:指深邃幽远的样子,形容天空或大海的深蓝色。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
无事(wú shì)的意思:没有事情发生,平静无事
昔年(xī nián)的意思:过去的年代;往事
怡悦(yí yuè)的意思:形容心情愉悦、欢喜。
云起(yún qǐ)的意思:形容事物突然出现或发生。
自怡(zì yí)的意思:自得快乐,心情愉悦。
- 翻译
- 我心此刻无忧无虑,欣赏南山上的云彩飘动。
屋檐层层叠叠,与天空相接,不影响来去自由。
回忆过去,如小鱼跃龙门,如今在广阔天空中翱翔。
虽然我没有能力普济众生,世间却尘土飞扬。
强劲的风忽然吹散了乌云,我在白石闲暇之地稍作停留。
难道我不自得其乐吗?美好的田地变成了荒草丛生。
何时能驾驭风雨之力,直上虎豹守卫的天门。
- 注释
- 适:恰好, 此刻。
层檐:多层屋檐。
空影:天空的倒影。
凡鳞:比喻微小或低微的人。
青冥:天空。
膏物:滋润万物。
黄埃:黄色的尘土。
刚风:猛烈的风。
白石閒:指清静、闲适之地。
怡悦:愉快, 满足。
良田:肥沃的土地。
茅菅:形容荒凉, 荒芜。
丰隆:古代神话中的雷神。
虎豹关:象征权力或难以逾越的难关。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林景熙的《连云楼》,描绘了诗人在静观自然时的心境。首句“我心适无事”,表达了诗人内心的宁静与闲适。接着,“看云起南山”展现了诗人仰望天空,欣赏山间云卷云舒的景象,流露出对自然的热爱和向往。
“层檐接空影,而不碍往还”描绘了楼阁与天空相接的景象,暗示着诗人与天地的交融,同时又暗示着生活的自如与无拘无束。“昔年凡鳞化,乘此青冥间”暗指诗人曾有超脱世俗的愿望,希望能像鱼跃龙门般飞升入仙界。
然而,“肤寸未膏物,黄埃满人寰”又揭示出诗人对于现实世界的忧虑,感叹世间纷扰,尘世污秽。“刚风忽吹断,小寄白石閒”表达了诗人想要逃离尘世喧嚣,暂且在清幽之地寻求心灵的解脱。
最后两句“岂不自怡悦,良田变茅菅”表达了诗人对田园生活的向往,但也流露出对社会变迁的无奈,暗示了理想与现实之间的矛盾。“何当鞭丰隆,上扣虎豹关”则以神话中的雷神丰隆象征力量,表达诗人期待有朝一日能改变现状,突破困境。
整体来看,这首诗通过写景抒怀,寓言象征,展现了诗人对理想生活的追求和对现实世界的感慨,体现了宋代理学士大夫的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
瑞鹤仙·悄郊原带郭
悄郊原带郭。
行路永,客去车尘漠漠。
斜阳映山落。
敛馀红、犹恋孤城栏角。
凌波步弱。
过短亭、何用素约。
有流莺劝我,重解绣鞍,缓引春酌。
不记归时早暮,上马谁扶,醒眠朱阁。
惊飙动幕。
扶残醉,绕红药。
叹西园、已是花深无地,东风何事又恶。
任流光过却。
犹喜洞天自乐。
瑞鹤仙·暖烟笼细柳
暖烟笼细柳。
弄万缕千丝,年年春色。
晴风荡无际,浓于酒、偏醉情人调客。
阑干倚处,度花香、微散酒力。
对重门半掩,黄昏淡月,院宇深寂。
愁极。
因思前事,洞房佳宴,正值寒食。
寻芳遍赏,金谷里,铜驼陌。
到而今、鱼雁沈沈无信,天涯常是泪滴。
早归来,云馆深处,那人正忆。