《寒夜独步中庭》全文
- 拼音版原文全文
寒 夜 独 步 中 庭 宋 /范 成 大 忍 寒 索 句 踏 霜 行 ，刮 面 风 来 须 结 冰 。倦 仆 触 屏 呼 不 应 ，梅 花 影 下 一 窗 灯 。
- 注释
- 忍寒：忍受寒冷。
索句：寻找诗句。
踏霜：踩着霜。
刮面风：直吹到脸上的风。
结冰：形容风冷得像要结冰。
倦仆：疲惫的仆人。
触屏：碰触屏风。
呼不应：呼唤没有回应。
梅花影下：在梅花的阴影中。
一窗灯：窗户上映着灯光。
- 翻译
- 我忍受寒冷寻找诗句，踏着霜前行，
刺骨寒风吹来，仿佛要冻结一切。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人范成大在寒冷冬夜独自漫步庭院的情景。"忍寒索句踏霜行"，他顶着严寒寻觅灵感，踏着霜冻前行，足见其坚韧与专注。"刮面风来须结冰"，进一步强调了天气之冷，凛冽的寒风吹过，仿佛能冻结肌肤。接着，"倦仆触屏呼不应"，暗示诗人可能在深思之中，连仆人呼唤都未察觉，孤独之感油然而生。最后，"梅花影下一窗灯"以景结情，映照出诗人身影，孤灯照映梅花，更显清冷与寂寥，暗寓诗人内心的孤寂和坚韧的品格。整体而言，这是一首通过细腻描绘冬夜景象，传达诗人内心情感的佳作。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
自题画梅
苍苍暮景翻归鸦，玉房掣锁玉绳斜。
春愁浩荡不可说，东溟皓魄照寒花。
罗浮仙人翠鸾车，水苍锵然戛冲牙。
飞云乱絮相交加，大庾嵯峨阻且遐。
江城入破听不得，策杖矫首还归家。
雪如春愁乱如麻，芳草漠漠生天涯。