小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《诗送玄静先生赴金坛》
《诗送玄静先生赴金坛》全文
唐 / 李隆基   形式: 排律  押[支]韵

紫府烟霞士,玄宗道德师。

心将万籁合,志与九仙期。

绝俗遗尘境同人济时

访经游玉洞敷教瑶墀

茅岭追馀迹,金坛远思

阴宫春旧记,阳观饬新祠。

缅想埋双璧,长怀五芝

灵若可遇,鸾鹤来兹

(0)
诗文中出现的词语含义

长怀(cháng huái)的意思:长久保持怀抱、心中怀念。

尘境(chén jìng)的意思:尘境指的是尘土飞扬的世间,也比喻纷繁浮躁的世俗之地。

道德(dào dé)的意思:

[释义]
(名)社会意识形态之一,是人们共同生活及其行为的准则和规范。
[构成]
并列式:道+德
[例句]
讲道德。(作宾语)

敷教(fū jiào)的意思:广泛传播教育知识,普及教育观念。

济时(jì shí)的意思:及时帮助、救助。

金坛(jīn tán)的意思:指得到贵人的庇佑,获得好运或者成功。

九仙(jiǔ xiān)的意思:九位仙人,形容人物品德高尚、才华出众。

来兹(lái zī)的意思:指事物的到来或者发生。

灵若(líng ruò)的意思:形容人或事物的灵巧敏捷,轻盈飘逸。

鸾鹤(luán hè)的意思:形容夫妻或伴侣的关系非常和谐。

茅岭(máo lǐng)的意思:指高山。也比喻难以逾越的困难。

缅想(miǎn xiǎng)的意思:回忆、怀念过去的事物或人。

同人(tóng rén)的意思:指志趣相同的人,亦可指同好、同道。

万籁(wàn lài)的意思:形容声音非常嘈杂,各种声音交织在一起。

五芝(wǔ zhī)的意思:指五种珍贵的药材。

仙期(xiān qī)的意思:仙人的时期或仙人的时间。指仙人行事的时间,也用来形容人生中美好的时光。

玄宗(xuán zōng)的意思:指事物的本质或真相。

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

瑶墀(yáo chí)的意思:形容宝座、宝座前的地面非常美丽。

遗尘(yí chén)的意思:指留下的尘土,比喻过去的事物或人已经远离了现实,不再有关系。

阴宫(yīn gōng)的意思:指皇后所居住的地方,也用来比喻女子的生殖器。

玉洞(yù dòng)的意思:指人的心地高尚、纯洁。

远思(yuǎn sī)的意思:深思熟虑,远见卓识

真灵(zhēn líng)的意思:真正的灵魂或精神。

紫府(zǐ fǔ)的意思:指皇帝的宫殿,也用来比喻官僚豪门的豪华住宅。

宗道(zōng dào)的意思:宗道指的是宗教的信仰和道德准则。

翻译
紫色仙境的隐士,玄宗时期的道德导师。
内心与万物和谐共鸣,志向与九位仙人相约。
超脱世俗,远离尘埃,与志同道合者共济天下。
寻访经典,在玉洞游历,传播教诲至神圣之地。
追踪茅岭的遗迹,前往遥远的金坛,思绪飘向远方。
阴间的宫殿仍记得春天的往事,阳世的观宇更新着神祠。
怀念那埋藏的双璧,长久期盼采集仙草五芝。
如果真灵能相遇,我期待鸾鹤降临此地。
注释
紫府:紫色仙境。
烟霞:云雾缭绕。
士:隐士。
玄宗:唐朝皇帝唐玄宗。
道德师:道德修养的导师。
万籁:万物的声音。
合:融合。
九仙:传说中的仙人。
期:期望。
绝俗:超凡脱俗。
遗尘境:远离尘世。
济时:救济时世。
玉洞:道教的仙境。
瑶墀:宫殿的台阶。
茅岭:地名,可能指道教圣地。
金坛:道教活动场所。
阴宫:阴间宫殿。
阳观:阳世庙宇。
双璧:象征珍贵的事物。
五芝:道教传说中的五种仙草。
真灵:神仙之灵。
鸾鹤:神话中的仙鸟。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李隆基的作品,名为《送玄静先生赴金坛》。从内容上看,这是一首送别之作,表达了对道德高深、修为超凡的玄静先生的崇敬和不舍。

"紫府烟霞士,玄宗道德师。心将万籁合,志与九仙期。" 开篇即描绘玄静先生神游紫府,道法高深,与众不同。他心怀大志,愿与仙人为伍,追求超脱尘世的境界。

"绝俗遗尘境,同人喜济时。访经游玉洞,敷教入瑶墀。" 玄静先生超越了凡人的尘境,与众人共享道法之乐,他在玉洞中研读仙经,在瑶台上传授道术。

"茅岭追馀迹,金坛赴远思。阴宫春旧记,阳观饬新祠。" 诗人追忆玄静先生在茅岭留下的足迹,而今他要去往金坛,心中怀念那片神秘的土地。阴宫和阳观分别象征着道法修炼的不同阶段和境界。

"缅想埋双璧,长怀采五芝。真灵若可遇,鸾鹤伫来兹。" 诗人表达了对玄静先生的深切思念,如同埋藏宝璧一般珍贵。同时也希望能够像采集仙草一样,得到玄静先生的指点和启迪。如果真灵能够相遇,那将是多么荣幸。

整首诗通过对自然景观的描绘和道法修炼的描述,展现了玄静先生的高洁品格和深厚学问,以及诗人自己对于超凡脱俗境界的向往。

作者介绍
李隆基

李隆基
朝代:唐   生辰:685年9月8日-762年5月3日

李隆基(685年9月8日—762年5月3日),即唐玄宗,先天元年(712年)至天宝十五年(756年)在位,因安史之乱而退位,是唐朝在位最长的皇帝,亦是唐代极盛时期的皇帝。唐睿宗李旦第三子,故又称李三郎,母窦德妃。大唐垂拱元年(685年)八月,李隆基生于东都洛阳,生性英明果断,知晓音律,仪表雄伟俊丽。初封楚王,后改封临淄王,历任卫尉少卿、潞州别驾。
猜你喜欢

上巳与江梅叔游城西

禁园灵沼酿风光,恩许游人入醉乡。

天上仙葩迷阆苑,月中清气泻银潢。

觞浮曲水青春暮,人在瀛洲白日长。

却望宜秋指归路,觚棱金碧正斜阳。

(0)

瀑布六首·其一

悬崖倾注自成川,六月溪风为肃然。

不是化工移用巧,尾闾应亦有穷年。

(0)

瀑布六首·其六

窈窕东注壑,舒徐南入江。

寄声沧海若,高洁此难双。

(0)

宫词二首·其一

十顷西池碧近天,春深调马教龙船。

至尊勤政欢嬉少,企望銮舆又七年。

(0)

贺王禹玉

前殿听宣中禁制,南宫看集外朝班。

星辰影落三阶下,桃李阴成四海閒。

(0)

玉蝴蝶·其一

独立软红尘表,远吞翠雾,平挹纹澜。

草长西垣,生怕隔断双鬟。

树梢明、夕阳未冷,菱叶静、新雨初乾。倚阑干。

一声鹅管,人影高寒。

休寻王孙桂隐,白云鸡犬,曾识刘安。

羽扇纶巾,不知门外有人闲。

袖素手、懒招黄鹄,写碧笺、空寄青鸾。且盘桓。

听风听雨,山北山南。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
江忠源 吕惠卿 梁颢 枚乘 阎选 李翱 邹应龙 计东 赵汝愚 许虬 唐珏 许仲琳 刘球 刘胜 荆轲 陈韡 吴淑姬 郦炎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7