《送崇教大师归天台谨吟七言四韵》全文
- 拼音版原文全文
送 崇 教 大 师 归 天 台 谨 吟 七 言 四 韵 宋 /范 贻 孙 名 僧 高 隐 尽 修 行 ，人 说 吾 师 最 出 群 。新 向 天 台 承 帝 泽 ，便 朝 梁 院 谢 明 君 。几 程 烟 水 趋 丹 阙 ，一 院 杉 松 锁 白 云 。却 泛 轻 杯 旧 山 去 ，石 桥 秋 月 会 声 闻 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白云（bái yún）的意思：指白色的云彩，比喻轻松、自由自在的心情。
丹阙（dān quē）的意思：丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙，比喻美好的宫殿或建筑物。
高隐（gāo yǐn）的意思：高度隐蔽、隐藏得很深。
旧山（jiù shān）的意思：指过去熟悉的地方或旧日的事物。
明君（míng jūn）的意思：指明智、明理、有德行的君主。
名僧（míng sēng）的意思：指受到广泛尊敬和崇拜的高僧，也指在某一领域或行业中被公认为杰出人物。
秋月（qiū yuè）的意思：指秋天的月亮，也用来比喻美好的事物或景象。
杉松（shān sōng）的意思：指人品高尚、言行正直，像杉木一样坚定不移。
声闻（shēng wén）的意思：声音传闻到耳朵中，指消息传达出去。
石桥（shí qiáo）的意思：指结实、坚固的桥梁
天台（tiān tāi）的意思：指官员的职位或地位高而危险，随时可能倾覆。
修行（xiū xíng）的意思：指修炼道德修养，追求心灵的升华和境界的提高。
烟水（yān shuǐ）的意思：指炊烟和河水，也泛指人烟稠密的地方。
月会（yuè huì）的意思：指每月一次的聚会或会议。
- 翻译
- 著名的僧人高僧们都专心修行，人们都说我的老师最为出众。
他最近接受天台山的皇恩，立刻前往梁院向明君致谢。
历经多程山水，他前往皇宫，那里的红墙仿佛被杉松和白云围绕。
他乘船带着旧日山间的轻松心情离开，秋天石桥边的明月会听见他的声音。
- 注释
- 名僧：有名望的僧人。
高隐：深居简出的隐士。
修行：修炼佛法或修身养性。
出群：超群出众。
天台：天台山，道教名山。
帝泽：皇帝的恩惠。
梁院：可能指佛教寺庙。
明君：尊称，此处指佛或有德之人。
丹阙：红色的宫阙，代指皇宫。
杉松：常绿乔木，象征清高。
白云：象征超凡脱俗。
轻杯：轻盈的酒杯，表示轻松的心情。
旧山：故乡或以前隐居的地方。
石桥秋月：富有诗意的场景，秋夜的石桥边。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范贻孙为崇教大师回归天台山所作，表达了对大师的敬仰和对其修行生活的赞赏。首句“名僧高隐尽修行”描绘了大师的高尚品质和深藏不露的修行生活，暗示其在修行界的卓越地位。次句“人说吾师最出群”进一步强调了大师与众不同的超凡之处。
第三句“新向天台承帝泽”写大师接受天子恩典，前往天台山，体现了朝廷对佛教的重视和大师的荣耀。第四句“便朝梁院谢明君”则描述大师即将前往拜访其他禅院，表达对佛法交流的期待。
第五、六句“几程烟水趋丹阙，一院杉松锁白云”通过描绘大师行程中的山水景色，展现了旅途的遥远和禅院的宁静，烘托出大师超脱尘世的风范。最后一句“却泛轻杯旧山去，石桥秋月会声闻”，以轻松的饮酒和想象中的秋月石桥下的聚会，表达了诗人对大师归山生活的美好祝愿和对禅意生活的向往。
整体来看，这首诗以赞美和祝福为主题，通过细腻的笔触描绘了崇教大师的修行历程和归隐生活的诗意画面，展现出宋代文人士大夫对佛教禅修的敬仰和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张子文耕隐
城市红尘一千丈，轕利胶名骋轮鞅。
经纶往往隐屠钓，自谓勋庸隔霄壤。
野人只住城西隅，舍南舍北皆菑畬。
东家袯襫许借我，一犁春雨耕烟芜。
妇能晓馌子能读，一亩桑麻生理足。
但愿登平乐有年，肯为驰驱谋食肉。
历山已远有华杳，出处当年计非小。
君臣各与时际会，圣德于今丽穹昊。
张君隐志非隐身，秫香酿得秋风醇。
儗续丰年颂元德，醉歌愿作勋华民。
菊东山人歌
黄华山下苍颜翁，自云家住东篱东。
篱根野菊不待种，年年着叶秋满丛。
去年花开金纂纂，今年花开大如碗。
走傍高阳唤酒徒，更向南邻觅诗伴。
对花把酒花欲言，花言尔曹何太颠。
只今?洞干戈际，胡为落魄风霜前。
何不臂鎗骤射竞奔走，笑取金印累累大如斗，归来狂歌痛饮花前酒。
山翁对花前致辞，功名富贵胡足奇。
世间豪华炽如火，德薄奉厚俱倾危。
殷勤劝花酒，花亦为予寿。
忘形到花我，临风但三嗅。
起来倾倒老瓦盆，醉即长歌时一扣。
吁嗟乎花开花暗秋复秋，人生白发为花羞。
我曹相逢强作开口笑，醉归共插花满头。
《菊东山人歌》【元·张仲深】黄华山下苍颜翁，自云家住东篱东。篱根野菊不待种，年年着叶秋满丛。去年花开金纂纂，今年花开大如碗。走傍高阳唤酒徒，更向南邻觅诗伴。对花把酒花欲言，花言尔曹何太颠。只今?洞干戈际，胡为落魄风霜前。何不臂鎗骤射竞奔走，笑取金印累累大如斗，归来狂歌痛饮花前酒。山翁对花前致辞，功名富贵胡足奇。世间豪华炽如火，德薄奉厚俱倾危。殷勤劝花酒，花亦为予寿。忘形到花我，临风但三嗅。起来倾倒老瓦盆，醉即长歌时一扣。吁嗟乎花开花暗秋复秋，人生白发为花羞。我曹相逢强作开口笑，醉归共插花满头。
https://www.xiaoshiju.com/shici/90867c6bfcc3ddd8307.html