- 诗文中出现的词语含义
-
白芝(bái zhī)的意思:指无根基、无依靠的事物或人。
丹粟(dān sù)的意思:比喻美好的事物或人才在众人中的稀缺
道客(dào kè)的意思:道德高尚的客人,指为人正直、品德高尚的人。
得知(dé zhī)的意思:获得了某个消息或信息。
金庭(jīn tíng)的意思:指官府、官员的居所。
树枝(shù zhī)的意思:形容事物根基深厚,稳固可靠。
濯足(zhuó zú)的意思:指洗净脚足,泛指放松休息,解除疲劳。
探洞(tàn dòng)的意思:指探索、探究事物真相或解决问题。
携持(xié chí)的意思:携带、带着
以此(yǐ cǐ)的意思:以此意为根据这个,以这个为依据。
支颐(zhī yí)的意思:托腮支颐,表示闲散无事,悠闲自得。
- 翻译
- 金庭仙树的枝叶,道人自己采摘携取。
他深入洞穴寻找炼丹的粟米,攀云翻找洁白的灵芝。
量取泉水准备洗脚,悠闲地让鹤支撑着下巴。
我将这些作为礼物,只希望你能完全理解我的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位道客在山中采药求仙的意境。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了对道家清净自守和追求长生不老的精神境界的赞美。
"金庭仙树枝,道客自携持"一句,设定了全诗的意境,金庭象征着神圣洁净的地方,而仙树则寓意仙人所在。道客手持仙枝,既表现其对仙境的向往,也体现出一种超然物外、与自然合一的生活态度。
"探洞求丹粟,挑云觅白芝"两句,描绘了道客寻找灵药的场景。丹粟和白芝都是传说中的仙草,象征着长生不老之物。诗人通过这些细节,不仅展示了道客对永生的追求,也表达了对自然奥秘的探索与敬畏。
"量泉将濯足,阑鹤把支颐"两句,则转换了画面,从动作到静态,再现出道客在山中修行时的一种宁静与和谐。量泉测水,表现其对自然规律的顺应;而阑鹤则是传说中的仙鸟,此处把支颐,形象地展现了道客与自然和谐相处的情景。
"以此将为赠,惟君尽得知"最后两句,则表达了诗人希望将这份清净无为的境界送给特定的人——或许是同道中人,或许是有缘之士。"惟君尽得知"暗示了一种对知音的期待和信任,强调了这种精神享受的独特性。
总体而言,这首诗以其精致的意象和深邃的意境,展现了中国古典文学中对于自然、仙境与生命哲思的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢