《夜坐二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
饼饵（bǐng ěr）的意思：指虚假的诱饵或欺骗的手段。
出月（chū yuè）的意思：指月亮从云层或山林中露出来，形容事物初现或初露端倪。
短发（duǎn fā）的意思：指头发短小，形容人的头发短。也可比喻事物长度短小。
飞霜（fēi shuāng）的意思：指寒冷的天气，霜降时节，霜花飘落。
顾影（gù yǐng）的意思：顾念、牵挂回忆。
浩荡（hào dàng）的意思：形容气势宏大，浩大雄伟。
阑干（lán gān）的意思：指没有任何收入或财物，一无所有的状态。
挑灯（tiǎo dēng）的意思：指夜间不睡觉，继续工作或学习。
闻风（wén fēng）的意思：指听到某人或某事的消息，立即有所行动或作出反应。
遥夜（yáo yè）的意思：夜晚很长，时间过得很慢。
- 翻译
- 夜晚用饼饵度过漫长时光，清晨升起炊烟抵御寒冷。
躺下听到大风呼啸，起身看北斗横斜天边。
鸡儿因霜重不敢飞翔，乌鸦受月光惊扰飞出巢穴。
点亮灯火，抓挠短发，望着身影发出感叹。
- 注释
- 饼饵：夜晚的食物。
遥夜：漫漫长夜。
禦：抵御。
早寒：清晨的寒意。
卧闻：躺着听见。
风浩荡：大风猛烈。
斗阑干：北斗星横斜。
鸡怯：鸡儿害怕。
飞霜：霜降。
月残：月亮西沉。
挑灯：点燃灯火。
短发：短而稀疏的头发。
顾影：回头看自己的影子。
吾叹：我发出的感叹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜坐二首(其一)》。诗中描绘了诗人深夜独坐的情景。"饼饵支遥夜"写诗人以简单的饼饵度过了漫长的夜晚，显示出生活的简朴和夜晚的漫长。"薪烝禦早寒"则暗示了冬日里取暖的艰辛，表达了对寒冷的防备。
"卧闻风浩荡"通过听觉描绘夜晚的风声，"浩荡"一词给人以广阔无垠的感觉，也暗含诗人内心的思绪起伏。"起视斗阑干"进一步描绘诗人起身看天，北斗星已倾斜，暗示时间已晚。
"鸡怯飞霜重，鸦惊出月残"两句通过鸡和鸦的反应，描绘了霜重月残的景象，渲染了夜晚的寂静与凄凉。"挑灯搔短发"的动作细节，表现出诗人内心的忧虑和不平静。
最后两句"顾影发吾叹"，诗人望着自己的影子，不禁发出感叹，可能是在感叹岁月流逝，人生无常，或是对未来的忧虑。整首诗以细腻的笔触描绘了诗人夜深人静时的内心世界，展现了他深沉而内敛的情感。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢